Traduzione del testo della canzone Mental - KRYSTAL SYSTEM

Mental (originale)

Affilié à la masse
Psychopatique
Morne & létal
Traditionaliste
Virulent comme l’entraxe
Le mental intoxique
Instable & brutal
Désaxe & nous nique
Pathétiques sous les masques
Les hommes-machines appliquent
Leurs pactes banals
Leurs dogmes civiques
Pathétiques sous les masques
Les hommes-machines appliquent
Leurs pactes banals
Leurs dogmes civiques
I own you many thanks
My dear friend
For filling up my head
And leaving me almost dead
Own you many thanks
My dear friend
For leaving
Me almost dead
Own you many thanks
For leaving me
Almost dead
Welcome into this great World
Constructed like a play
Happy to be in the cast
Happy to be in Wonderland
Welcome into this great World
Welcome into this great World
La tradition rassure
Encaustique et fabrique
Des lignées légales
De type apathique
Le mental dresse un mur
Conforme à la logique
Des normes glaciales
De l'égocentrique
I own you many thanks
My dear friend
For filling up my head
And leaving me almost dead
Own you many thanks
My dear friend
For filling up my head
And leaving me almost dead
Own you many thanks
My dear friend
For leaving
Me almost dead
Own you many thanks
For leaving me
Almost dead
Welcome into this great World
Constructed like a play
Happy to be in the cast
Happy to be in Wonderland

(traduzione)

Affiliato alla massa
psicopatico
Morne & Letal
tradizionalista
Virulent come l'entraxe
Intossicazione mentale
Instabile e brutale
Désaxe & nous nique
Pathétiques sous les masques
Les hommes-machines appliquent
Leurs pactes banals
Leurs dogmes civili
Pathétiques sous les masques
Les hommes-machines appliquent
Leurs pactes banals
Leurs dogmes civili
Ti possiedo molte grazie
Mio caro amico
Per riempirmi la testa
E lasciandomi quasi morto
Ti possiedo molte grazie
Mio caro amico
Per partire
Io quasi morto
Ti possiedo molte grazie
Per avermi lasciato
Quasi morto
Benvenuti in questo grande mondo
Costruito come un gioco
Felice di essere nel cast
Felice di essere nel Paese delle Meraviglie
Benvenuti in questo grande mondo
Benvenuti in questo grande mondo
La tradizione rassure
Encaustique et fabrique
Des lignées légales
De type apathique
Le mental dresse un mur
Conforme alla logica
Des normes glaciales
De l'egocentrique
Ti possiedo molte grazie
Mio caro amico
Per riempirmi la testa
E lasciandomi quasi morto
Ti possiedo molte grazie
Mio caro amico
Per riempirmi la testa
E lasciandomi quasi morto
Ti possiedo molte grazie
Mio caro amico
Per partire
Io quasi morto
Ti possiedo molte grazie
Per avermi lasciato
Quasi morto
Benvenuti in questo grande mondo
Costruito come un gioco
Felice di essere nel cast
Felice di essere nel Paese delle Meraviglie