Traduzione del testo della canzone Paradise (AC 30) - KRYSTAL SYSTEM

Paradise (AC 30) (originale)

I wish I could walk protected by silence
No need to think of any alibi
For self-destruction has become a science
As well as all the fears that we sanctify
And when a shock ravages us in 5
Seconds and makes us stop and dive
Then we know we’re only passers-bye
In that brief spark that’s called our lives
Parasites
Of mental annoys
Me, help me quiet
The inner noise
First this
Tiny whisper
Then you start to burn in Hell
You’d cross the oceans to sooth you ragged mind
Then You
Sell your soul, you beg for more & more
You’re looking for a victim
Who would clean your mind
And the war is
The torture is in
The inner, inner noise
Parasites
Of mental annoys
Me, help me quiet
The inner noise
The inner noise
The inner noise

Paradise (AC 30) (traduzione)

Vorrei poter camminare protetto dal silenzio
Non c'è bisogno di pensare ad alcun alibi
Perché l'autodistruzione è diventata una scienza
Così come tutte le paure che santifichiamo
E quando uno shock ci devasta in 5
Secondi e ci fa fermare e tuffarci
Allora sappiamo che siamo solo dei passanti
In quella breve scintilla che si chiama le nostre vite
parassiti
Di fastidi mentali
Io, aiutami a tacere
Il rumore interiore
Prima questo
Piccolo sussurro
Poi inizi a bruciare all'inferno
Attraverseresti gli oceani per calmare la tua mente logora
Allora lei
Vendi la tua anima, implori sempre di più
Stai cercando una vittima
Chi ti pulirebbe la mente
E la guerra lo è
La tortura è in corso
Il rumore interiore, interiore
parassiti
Di fastidi mentali
Io, aiutami a tacere
Il rumore interiore
Il rumore interiore
Il rumore interiore