Traduzione del testo della canzone Bad Lil Vibe - KSI, Jeremih

Bad Lil Vibe (originale)

VVS diamonds, blindin' lights
Countin' days make me really feel alive
Girl, you way too bad to compromise
Baby, won’t you bang my line?
'Cause if you bad and broke, that’s a sign (Oh)
That you messin' with a lame, wastin' time
Let me take you to the Hills for the vibes
Bad lil' vibe tryna chill with me (Yeah)
Wanna drip her down in the Fendi
And the opps so mad, lot of envy
Talk that shit behind my back but be friendly
Hoppin' in and out the coupe she wanna play (Ah)
Had to tell her that I need a little space (Space)
Gave her feelings that I know she can’t erase, yeah
Told me that it’s mine, I know she lyin'
Should I cut her off, I can’t decide
Wanna take me to the room, I can’t decline
Only took one swipe to change her life
Her life, oh yeah
Baby, won’t you bang my line?
'Cause if you bad and broke, that’s a sign (Oh)
That you messin' with a lame, wastin' time
Let me take you to the Hills for the vibes
Bad lil' vibe tryna chill me (Yeah)
Wanna drip you down in the Fendi
And the opps so mad, lot of envy
Talk that shit behind my back but be friendly (Hey)
Put the chain right back
I don’t trust a baby with acrylic like that (No)
Soul sellin', affiliated with the trap (Yo)
Catch me slippin' for that money on tap
Nah, I need to focus up now we in that twenty/twenty vision (Vision)
Decision to block attention from these different women (Women)
Ambition is my religion when I pray (Yeah)
But it’s so much harder when the Devil make me say
Baby, won’t you bang my line?
'Cause if you bad and broke, that’s a sign (Oh)
That you messin' with a lame, wastin' time
Let me take you to the Hills for the vibes
Bad lil' vibe tryna chill me (Yeah)
Wanna drip you down in the Fendi
And the opps so mad, lot of envy
Talk that shit behind my back but be friendly
(Mally Mall)

(traduzione)

Diamanti VVS, luci accecanti
Contare i giorni mi fa sentire davvero vivo
Ragazza, sei troppo cattiva per scendere a compromessi
Tesoro, non sbatteresti la mia linea?
Perché se sei cattivo e al verde, questo è un segno (Oh)
Che stai scherzando con uno zoppo, perdendo tempo
Lascia che ti porti sulle colline per le vibrazioni
Cattiva vibrazione che cerca di rilassarmi con me (Sì)
Voglio gocciolarla nel Fendi
E gli opp sono così pazzi, molta invidia
Parla quella merda alle mie schiena ma sii amichevole
Saltando dentro e fuori dalla coupé che vuole suonare (Ah)
Ho dovuto dirle che ho bisogno di un po' di spazio (Spazio)
Le ha dato sentimenti che so che non può cancellare, sì
Mi ha detto che è mio, so che sta mentendo
Se dovessi interromperla, non riesco a decidere
Vuoi portarmi nella stanza, non posso rifiutare
È bastato un solo passaggio per cambiarle la vita
La sua vita, oh sì
Tesoro, non sbatteresti la mia linea?
Perché se sei cattivo e al verde, questo è un segno (Oh)
Che stai scherzando con uno zoppo, perdendo tempo
Lascia che ti porti sulle colline per le vibrazioni
Cattiva vibrazione che cerca di rilassarmi (Sì)
Voglio gocciolarti nel Fendi
E gli opp sono così pazzi, molta invidia
Parla quella merda alle mie schiena ma sii amichevole (Ehi)
Rimetti la catena a posto
Non mi fido di un bambino con un acrilico del genere (No)
Soul Sellin', affiliato con la trappola (Yo)
Sorprendimi a scivolare per quei soldi alla spina
No, ho bisogno di concentrarmi ora che siamo in quella visione dei venti/venti (Visione)
Decisione di bloccare l'attenzione di queste diverse donne (donne)
L'ambizione è la mia religione quando prego (Sì)
Ma è così molto più difficile quando il diavolo me lo fa dire
Tesoro, non sbatteresti la mia linea?
Perché se sei cattivo e al verde, questo è un segno (Oh)
Che stai scherzando con uno zoppo, perdendo tempo
Lascia che ti porti sulle colline per le vibrazioni
Cattiva vibrazione che cerca di rilassarmi (Sì)
Voglio gocciolarti nel Fendi
E gli opp sono così pazzi, molta invidia
Parla quella merda alle mie schiena ma sii amichevole
(Mally Mall)