Traduzione del testo della canzone BREATHE AGAIN - Amber, Ksuke

BREATHE AGAIN (originale)

I’m feeling like the weight’s off my shoulders
I can breathe again
I’m livin', let it last
Let go like this moment never ends
So if you wanna go downtown, fool around, I’m with it
We can turn it up loud, start the engine
'Cause I’m feeling like the weight’s off my shoulders, I can breathe again
I can breathe again, hey!
No chains on my back mate
On my mind in a free state
Play wipe clean, all my debt paid
Live every day like it’s pay day
Nothing gonna stop me now
Take a seat and let’s get down
Take a seat and let’s get down, down, down, down
I’m feeling like the weight’s off my shoulders, I can breathe again
I’m livin', let it last, let go like this moment never ends
So if you wanna go downtown, fool around, I’m with it
We can turn it up loud, start the engine
'Cause I’m feeling like the weight’s off my shoulders, I can breathe again
I can breathe again, hey!
I’m feeling like the weight’s off my shoulders, I can breathe again
I’m livin', let it last, let go like this moment never ends
So if you wanna go downtown, fool around, I’m with it
We can turn it up loud, start the engine
'Cause I’m feeling like the weight’s off my shoulders, I can breathe again
(Breathe again, hey)
No chains on my back mate
On my mind in a free state
Play wipe clean, all my debt paid
Live every day like it’s pay day
Nothing gonna stop me now
Take a seat and let’s get down
Take a seat and let’s get down, down, down, down

BREATHE AGAIN (traduzione)

Mi sento come se il peso fosse fuori dalle mie spalle
Posso respirare di nuovo
Sto vivendo, lascia che duri
Lascia andare come se questo momento non finisse mai
Quindi se vuoi andare in centro, scherzare, ci sono io
Possiamo alzare il volume, avviare il motore
Perché mi sento come se il peso fosse finito sulle mie spalle, posso respirare di nuovo
Posso respirare di nuovo, ehi!
Nessuna catena sul mio compagno di schiena
Nella mia mente in uno stato libero
Gioca a cancellare, tutto il mio debito pagato
Vivi ogni giorno come se fosse il giorno della paga
Niente mi fermerà adesso
Siediti e scendiamo
Siediti e scendiamo, giù, giù, giù
Mi sento come se il peso fosse fuori dalle mie spalle, posso respirare di nuovo
Sto vivendo, lascia che duri, lascia andare come se questo momento non finisse mai
Quindi se vuoi andare in centro, scherzare, ci sono io
Possiamo alzare il volume, avviare il motore
Perché mi sento come se il peso fosse finito sulle mie spalle, posso respirare di nuovo
Posso respirare di nuovo, ehi!
Mi sento come se il peso fosse fuori dalle mie spalle, posso respirare di nuovo
Sto vivendo, lascia che duri, lascia andare come se questo momento non finisse mai
Quindi se vuoi andare in centro, scherzare, ci sono io
Possiamo alzare il volume, avviare il motore
Perché mi sento come se il peso fosse finito sulle mie spalle, posso respirare di nuovo
(Respira di nuovo, ehi)
Nessuna catena sul mio compagno di schiena
Nella mia mente in uno stato libero
Gioca a cancellare, tutto il mio debito pagato
Vivi ogni giorno come se fosse il giorno della paga
Niente mi fermerà adesso
Siediti e scendiamo
Siediti e scendiamo, giù, giù, giù