Traduzione del testo della canzone Ett Steg Utanför - Kultiration

Ett Steg Utanför (originale)

Ett steg utanför
När det ser ut som om vägen är lång att vandra
Ett steg utanför
Graderar vi oss med alla tänkbara vapen
Ett steg utanför
Så är vi separerade från varandra
Ett steg utanför
Har nu även jag börjat hålla upp skölden?
Ett steg utanför
Förtrycket intensifieras
Ett steg utanför
Har våra sinnen malplacerats
Ett steg utanför
Kapade är träden, avskalad är barken
Ett steg utanför
Här ute kan inget gro, kyla täcker nu marken
Ett steg utanför
Från vart det hela händer
Ett steg utanför
Enheten bakom mängden
Ett steg utanför
Ser låsta dörrar vart vi än vänder
Ett steg utanför
Någonstans mellan liv och död

(traduzione)

Un passo fuori
Quando sembra che la strada sia lunga da percorrere
Un passo fuori
Ci diplomiamo con tutte le armi possibili
Un passo fuori
Quindi siamo separati gli uni dagli altri
Un passo fuori
Ora ho anche iniziato a reggere lo scudo?
Un passo fuori
L'oppressione si intensifica
Un passo fuori
Abbiamo le nostre menti fuori posto
Un passo fuori
Gli alberi vengono abbattuti, la corteccia spogliata
Un passo fuori
Niente qui fuori può germogliare, il freddo ora copre il terreno
Un passo fuori
Da dove tutto accade
Un passo fuori
L'unità dietro la folla
Un passo fuori
Guarda le porte chiuse ovunque ci giriamo
Un passo fuori
Da qualche parte tra la vita e la morte