Traduzione del testo della canzone Mellan Hjärtslag - Kultiration

Mellan Hjärtslag (originale)

Ser hur träden fäller sina löv med vinden
Nyligen såg jag hur de skiftade färg
Nu virvlar de runt omkring mig på väg för att återge
En liten del i ett stort skådespel
Observerar vad som sker i detta sanna förlopp
Förändring är vad som föder hopp
Ja, så vad medveten om att den finns här inom oss
Låt den växa sig närvarande
Ha ingen oro, vänner
Det är bara en annan sida av detta levande
Så alla gamla gäster av denna jord
Låt oss respektera detta omlopp
För när allting kommer omkring
Så är vi allt och ingenting
Det är så döden föder mig
Välkomnar den när den infinner sig
I varje tanke och ögonblick
Ty då stannar jag ej
Rör mig framåt möter framtiden, säg
Om jag prisar livet och vill leva
Låt mig då släppa rollen och överge
Om jag vill växa och gro
Låt mig då tappa det motstånd som jag har kvar
För jag är utom kontroll i denna process, ingen stress
Allt är som det skall vara
Jag ser nu att acceptansen
Är det dyrbaraste som jag har
Ja, för allting som kommer återvänder
Lyssna på mig, lev idag mina vänner
För imorgon skall vi alla återgå
Ja vi lever endast när vi vet att pulsen slår
Det är så döden föder mig

Mellan Hjärtslag (traduzione)

Guarda come gli alberi perdono le foglie con il vento
Recentemente ho visto come cambiavano colore
Ora stanno vorticando intorno a me nel loro modo di riprodursi
Una piccola parte in un grande spettacolo
Osserva cosa succede in questo vero corso
Il cambiamento è ciò che alimenta la speranza
Sì, quindi quanto consapevole che è qui dentro di noi
Lascia che cresca presente
Non preoccupatevi, amici
È solo un altro lato di questa cosa vivente
Quindi tutti i vecchi ospiti di questa terra
Rispettiamo questo ciclo
Perché quando tutto torna
Quindi siamo tutto e niente
È così che la morte mi fa nascere
Accoglilo quando arriva
In ogni pensiero e momento
Perché allora non mi fermerò
Spostami avanti incontra il futuro, diciamo
Se lodo la vita e voglio vivere
Lasciami quindi abbandonare il ruolo e abbandonarlo
Se voglio crescere e germogliare
Lasciami quindi perdere la resistenza che mi è rimasta
Perché sono fuori controllo in questo processo, niente stress
Tutto è come dovrebbe essere
Ora vedo quell'accettazione
È il più costoso che ho
Sì, perché tutto ciò che viene ritorna
Ascoltatemi, vivete oggi amici miei
Per domani torneremo tutti
Sì, viviamo solo quando sappiamo che il polso batte
È così che la morte mi fa nascere