Traduzione del testo della canzone Resonans - Kultiration

Resonans (originale)

Jag har inte vilat sedan jag låg i mammas mage
Ja det var längesen, längesen jag kände den tryggheten
Förgångna är nu dessa dagar, för
Tiden rinner ju så fort, rummet krymper
Ni ser mig vrida, ser mig vända
Stark är längan hem, ja, och lång är färden
Ensam går man här i världen
Säg, vart finner jag balans, allt jag möter i denna värld är kaos
Ja, och hur nära jag än kommer så finns det en distans
Allt jag vill ha är lite resonans
Ja, det är något, något, något hos mig som håller tillbaka men jag
Känner även det som håller vaka
Men vad är vad, och är det något som tillhör detta jag
Finns det något mer?
Låt mig smaka
Är det detta som vi kallar liv?
Säg, vad är det då för liv vi lever
Är det detta som vi kallar liv?
Separerade från mängden
Är det detta som vi kallar liv?
Vad hände med vår frihet?
Är det detta som vi kallar liv?
Är det detta som vi kallar liv?
Vart finner vi balans när vi själva utgör detta kaos?
Söker överallt och
Allt vi behöver är lite resonans

Resonans (traduzione)

Non mi sono riposato da quando ero nel grembo di mia madre
Sì, molto, molto tempo fa ho sentito quella sicurezza
Sono finiti anche i giorni di questi tempi
Il tempo scorre così veloce, lo spazio si restringe
Mi vedi girare, mi vedi girare
La lunga strada verso casa è forte, sì, e il viaggio è lungo
Cammini da solo in questo mondo
Dì, dove trovo l'equilibrio, tutto ciò che incontro in questo mondo è il caos
Sì, e non importa quanto mi avvicino, c'è una distanza
Tutto ciò che voglio è un po' di risonanza
Sì, c'è qualcosa, qualcosa, qualcosa in me che si trattiene tranne me
Sa anche cosa sta tenendo d'occhio
Ma cos'è cosa, ed è qualcosa che appartiene a questo sé
C'è qualcosa di più?
Fammi assaggiare
È questo ciò che chiamiamo vita?
Dimmi, che tipo di vita viviamo allora?
È questo ciò che chiamiamo vita?
Separato dalla folla
È questo ciò che chiamiamo vita?
Che fine ha fatto la nostra libertà?
È questo ciò che chiamiamo vita?
È questo ciò che chiamiamo vita?
Dove troviamo l'equilibrio quando noi stessi costituiamo questo caos?
Guardando ovunque e
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di risonanza