Traduzione del testo della canzone More Mess - Kungs, Olly Murs, Coely

More Mess (originale)

Na-na-na-na
Na-na-na-yeah
Na-na-na-na
I’m so, so done of waiting
Got my glory days inside
Got my glory days inside, oh yeah
Gotta find my fears and face them
Get day back on my side
Get day back on my side, oh yeah
The hard times have been
the longest battle for me
But freedom’s inside,
it’s time to take what I need
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
Yeah, I’ve been down in the deep end
Uh, but now I know how to roll
Went through the struggle for a reason
Can’t get in,
they got a foot against the door
Tired of the tension,
tired of the waiting
Tired of the day shift, uh
I’ve been tripping in the matrix,
time for me to face it
Tying up my laces, finna get wild
So shine and get shine
We can’t imitate and so am I
Better make the mistakes,
it’s go time
Get up off that thing,
it’s alright
I keep bleeding,
I’ma teach you to heal up
Join the force you know
’cause you can’t beat us
I’ma seize the moment [?]
But I don’t mess up my thing
The hard times have been
the longest battle for me
But freedom’s inside,
it’s time to take what I need
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
I’m done with waiting, waiting, waiting, oh
I’m done with waiting, waiting, oh
I’m done with waiting, waiting, waiting, oh
I’m done with waiting, waiting, oh
I’m done with waiting, waiting, waiting, oh
I’m done with waiting, waiting, oh
I’m done with waiting, waiting, waiting, oh
I’m done with waiting, waiting, oh

(traduzione)

Na-na-na-na
Na-na-na-sì
Na-na-na-na
Sono così, così finito di aspettare
Ho i miei giorni di gloria dentro
Ho i miei giorni di gloria dentro, oh yeah
Devo trovare le mie paure e affrontarle
Torna il giorno dalla mia parte
Torna il giorno dalla mia parte, oh yeah
I tempi difficili sono stati
la battaglia più lunga per me
Ma la libertà è dentro
è ora di prendere ciò di cui ho bisogno
Più pasticcio sulla mia cosa
Più pasticcio sulla mia cosa
Più pasticcio sulla mia cosa
Più pasticcio sulla mia cosa
Più pasticcio sulla mia cosa
Più pasticcio sulla mia cosa
Più pasticcio sulla mia cosa
Sì, sono stato nel profondo
Uh, ma ora so come rotolare
Ha attraversato la lotta per un motivo
Non posso entrare,
hanno messo un piede contro la porta
Stanco della tensione,
stanco dell'attesa
Stanco del turno di giorno, uh
sono inciampato nella matrice,
tempo per me di affrontarlo
Allacciando i miei lacci, Finna si scatena
Quindi risplendi e fatti risplendere
Non possiamo imitare e lo sono anch'io
Meglio fare gli errori,
è tempo di andare
Alzati da quella cosa,
va tutto bene
Continuo a sanguinare,
Ti insegnerò a guarire
Unisciti alla forza che conosci
perché non puoi batterci
Coglierò l'attimo [?]
Ma non sbaglio le mie cose
I tempi difficili sono stati
la battaglia più lunga per me
Ma la libertà è dentro
è ora di prendere ciò di cui ho bisogno
Più pasticcio sulla mia cosa
Più pasticcio sulla mia cosa
Più pasticcio sulla mia cosa
Più pasticcio sulla mia cosa
Più pasticcio sulla mia cosa
Più pasticcio sulla mia cosa
Più pasticcio sulla mia cosa
Ho finito con l'attesa, l'attesa, l'attesa, oh
Ho finito con l'attesa, l'attesa, oh
Ho finito con l'attesa, l'attesa, l'attesa, oh
Ho finito con l'attesa, l'attesa, oh
Ho finito con l'attesa, l'attesa, l'attesa, oh
Ho finito con l'attesa, l'attesa, oh
Ho finito con l'attesa, l'attesa, l'attesa, oh
Ho finito con l'attesa, l'attesa, oh