Traduzione del testo della canzone Хороший день - Купер

Хороший день (originale)

Итак, мой дигри-дигри день, начался хороший день
В лесу давно уж пищу ищет рогатенький олень
На дороге стоит пень, по утрам вставать не лень
И от снов, которых снятся, остаётся тень
Снова-снова-снова я по утрам осторожно хлебик режу
Так как день в разгаре, я в кровати не лежу
Нет, нет, вы не думайте, себе пальца не порежу
От того, что день хороший, я по улицам брожу
Я Купер, всё же я над больными не смеюсь
И, чтобы день провести, в помойках я не ковыряюсь
В ванной мою я лицо
Итак, день наступил, всё будет хорошо!
Новый день нам приносит удачу
Я хочу сказать, никак иначе
Что бы ни говорили мне вы
Как цветёт сирень, листья под ногами
Всё в этом мире меняет цвет
Вот мой ответ на вопрос
Который не задан… Хороший день!
Не задан… Хороший день!
Итак, мой день наступил, с лица я мыло смыл
Полотенце грязное в ванну надо бросить, вот забыл
Ты и я, а может я и ты
Шагаем в одну ногу, ха, далеко ушли
Бросая окурок, не попадаю в урну
Культурно, дурно, всячески заумно
Умно жить тогда, когда некогда подняться
Вот плюхнулся на стул, надо бы чем заняться
Ручка, листочек на столе лежит
И строчка в голове на хороший текст забита
И не нужно объяснений, потому что пройдёт время
День не стоит, идёт, вырастет семя
Часы пробили полдень, и я уже бегу
Очередь забита, стоять больше не могу
Послушай пихает в бок он
Стараюсь я про-пролезть, но много крика кругом
Картина проста, случай часто объяснимый:
Любимые соки, всяча бормотуха
Круто пьётся, успел уже нажраться
Об скамейку, в лужу, об забор — надо ж так приколоться
Рыбка селёдка — хороша закуска,
Но нужно тормознуться, а в кармане уже пусто
И носишься за всеми, как обосранный олень,
Но вывод здесь простой — хороший день
Новый день нам приносит удачу
Я хочу сказать, никак иначе
Что бы ни говорили мне вы
Как цветёт сирень, листья под ногами
Всё в этом мире меняет цвет
Вот мой ответ на вопрос
Который не задан… Хороший день!
Не задан… Хороший день!
Хороший день!
Хороший день!
Новый день нам приносит удачу
Я хочу сказать, никак иначе
Что бы ни говорили мне вы
Как цветёт сирень, листья под ногами
Всё в этом мире меняет цвет
Вот мой ответ на вопрос
Который не задан… Хороший день!
Не задан… Хороший день!
Хороший день!
Хороший день!

(traduzione)

Così è iniziata la mia giornata digri-digri, una buona giornata
Un cervo cornuto cerca da tempo cibo nella foresta
C'è un ceppo sulla strada, non è troppo pigro per alzarsi la mattina
E dai sogni che fai, resta un'ombra
Ancora una volta al mattino ho tagliato con cura il pane
Dal momento che la giornata è in pieno svolgimento, non sono sdraiato a letto
No, no, non pensare che non mi taglierò il dito
Perché la giornata è bella, mi aggiro per le strade
Sono Cooper, eppure non rido dei malati
E per passare la giornata, non vado a curiosare tra i cumuli di spazzatura
Mi lavo la faccia in bagno
Quindi, il giorno è arrivato, andrà tutto bene!
Il nuovo giorno ci porta fortuna
Non voglio dire altro
Qualunque cosa tu mi dica
Come fioriscono i lillà, le foglie sotto i piedi
Tutto in questo mondo cambia colore
Ecco la mia risposta alla domanda
Che non è dato... Buona giornata!
Non è impostato... Buona giornata!
Quindi, il mio giorno è arrivato, mi sono lavato via il sapone dalla faccia
Devi gettare un asciugamano sporco nella vasca da bagno, dimenticavo
Io e te, o forse io e te
Camminando con un piede, ah, lontano
Lanciando un mozzicone di sigaretta, non cado nell'urna
Culturalmente, male, in ogni modo possibile astruso
È intelligente vivere quando non c'è tempo per alzarsi
Quindi mi sono lasciato cadere su una sedia, dovrei avere qualcosa da fare
Una penna, un pezzo di carta giace sul tavolo
E la riga nella mia testa è piena di buon testo
E non servono spiegazioni, perché il tempo passerà
Il giorno non vale la pena, sta arrivando, il seme crescerà
L'orologio ha suonato mezzogiorno e sto già correndo
La coda è piena, non sopporto più
Ascolta, si infila di lato
Cerco di strisciare attraverso, ma c'è un sacco di urla in giro
L'immagine è semplice, il caso è spesso spiegato:
Succhi preferiti, tutti i tipi di chiacchiere
Bevande fresche, ho già avuto il tempo di ubriacarsi
Su una panchina, in una pozzanghera, su una staccionata, devi fissarlo in quel modo
Il pesce aringa è un buon spuntino,
Ma devi rallentare e la tua tasca è già vuota
E corri dietro a tutti come un cervo di merda,
Ma la conclusione è semplice: buona giornata
Il nuovo giorno ci porta fortuna
Non voglio dire altro
Qualunque cosa tu mi dica
Come fioriscono i lillà, le foglie sotto i piedi
Tutto in questo mondo cambia colore
Ecco la mia risposta alla domanda
Che non è dato... Buona giornata!
Non è impostato... Buona giornata!
Una buona giornata!
Una buona giornata!
Il nuovo giorno ci porta fortuna
Non voglio dire altro
Qualunque cosa tu mi dica
Come fioriscono i lillà, le foglie sotto i piedi
Tutto in questo mondo cambia colore
Ecco la mia risposta alla domanda
Che non è dato... Buona giornata!
Non è impostato... Buona giornata!
Una buona giornata!
Una buona giornata!