Traduzione del testo della canzone Güneş - Kurban

Güneş (originale)

Güneş var ya, çocuk var, umut var yine
Bulut var ya, silah var, ölüm var yine
Fikir var ya, çıkar da, çatışma var yine
Kalem var ya, kağıt var, sana mektup var yine
Bu ateş sönmez
Belli
Tepedeki güneş yakıyorken
Uzaktan bir ses, diyor ki;
Sakın gülme ben ağlıyorken
Bir mal var ya, varis çok, düşman çok yine
Altın var da aram yok hakkım yok diye
Iman var da inanç yok ceza var sadece
Ağız var da kulak yok akıl çok yine
Bu ateş sönmez… x1
Kan kırmızı bir ağaç var ya
Adam bekler, tam altında
Söz dinlemez bir el var ya
Sonu başlatır, günahlarla
Bu ateş sönmez… x2

Güneş (traduzione)

C'è il sole, c'è un bambino, c'è di nuovo la speranza
C'è una nuvola, c'è una pistola, c'è di nuovo la morte
C'è un'idea, c'è un interesse, c'è di nuovo un conflitto
C'è una penna, c'è carta, c'è di nuovo una lettera per te
Questo fuoco non si spegnerà
Chiaro
Quando il sole sulla collina sta bruciando
dice una voce lontana;
Non ridere quando sto piangendo
C'è una proprietà, molti eredi, ancora molti nemici
Ho l'oro ma non ho diritti perché non ho alcun diritto
C'è fede ma non c'è fede, c'è solo punizione
C'è una bocca ma non le orecchie, la mente è di nuovo troppo
Questo fuoco non si spegnerà... x1
Esiste un albero rosso sangue?
L'uomo aspetta, appena sotto
C'è una mano disobbediente?
Comincia la fine, con i peccati
Questo fuoco non si spegnerà... x2