Traduzione del testo della canzone Leylaklar Soldu - Kurban

Leylaklar Soldu (originale)

«İnsanlar ikiye ayrılır;
Bir ben ikincisi onlar» diyenlere bir çift sözüm var!
Yok öyle bir şey
Gel dedin de gelmedik mi?
Yoluna gül dermedik mi?
Kapına köle olmadık mı söyle
Ayağın' yağını yiyem
İster isen şurada öle'm
Niye papaz olduk yine böyle
Leylaklar soldu sen gidende
Olamam artık seninle

Leylaklar Soldu (traduzione)

«Le persone sono divise in due;
Ho qualche parola per chi dice "Io sono il secondo, loro sono il secondo"!
Niente del genere
Hai detto vieni, non siamo venuti?
Non abbiamo chiamato il tuo cammino una rosa?
Dimmi, non siamo schiavi della tua porta
Mangerò il grasso dei tuoi piedi
Se vuoi, posso morire qui
Perché siamo diventati di nuovo sacerdoti così?
I lillà sono sbiaditi quando te ne sei andato
Non posso più stare con te