Traduzione del testo della canzone Sarı Çizmeli Mehmet Ağa - Kurban

Sarı Çizmeli Mehmet Ağa (originale)

Yaz dostum, güzel sevmeyene adam denir mi?
Yaz dostum, selam almayana yiğit denir mi?
Yaz dostum, altı üstü beş metrelik bez için
Yaz dostum, boşa geçmiş ömre yaşam denir mi?
Yaz tahtaya bir daha
Tut defteri, kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa
Birgün öder hesabı
Yaz tahtaya bir daha
Tut defteri, kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa
Birgün öder hesabı
Yaz dostum (yaz dostum) yoksul görsen besle kaymak bal ile
Yaz dostum (yaz dostum!) garipleri giydir ipek şal ile
Yaz dostum, öksüz görsen sar kanadını kolunu
Yaz dostum, kimse göçmez bu dünyadan mal ile
Yaz tahtaya bir daha
Tut defteri, kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa
Birgün öder hesabı
Yaz tahtaya bir daha
Tut defteri, kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa
Birgün öder hesabı
Yaz dostum (yaz dostum) deniz söyler kendi bir ders alır mı?
Yaz dostum (yaz dostum!) su üstüne yazı yazsam kalır mı?
Yaz dostum, bir dünya ki haklı haksız karışmış
Yaz dostum, boşa koysan dolmaz, dolusu alır mı?
Yaz tahtaya bir daha
Tut defteri, kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa
Birgün öder hesabı
Yaz tahtaya bir daha
Tut defteri, kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa…
Yaz tahtaya bir daha
Tut defteri, kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa
Birgün öder hesabı
Yaz tahtaya bir daha
Tut defteri, kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa
Birgün öder hesabı

Sarı Çizmeli Mehmet Ağa (traduzione)

Scrivi amico mio, si chiama un uomo che non ama il bello?
Scrivi amico mio, si chiama valoroso che non saluta?
Scrivilo, amico mio, per cinque metri di stoffa
Scrivi, amico mio, una vita sprecata si chiama vita?
Scrivi di nuovo alla lavagna
tieni il quaderno, il libro
Mehmet aga con gli stivali gialli
Paga un giorno di conto
Scrivi di nuovo alla lavagna
tieni il quaderno, il libro
Mehmet aga con gli stivali gialli
Paga un giorno di conto
Estate amica mia (estate amica mia) dai da mangiare ai poveri con panna e miele
Tizio estivo (tizio estivo!) Vesti gli strambi con uno scialle di seta
Scrivi amico mio, se vedi un orfano avvolgi la tua ala con il braccio
Scrivi, amico mio, nessuno lascia questo mondo con le merci.
Scrivi di nuovo alla lavagna
tieni il quaderno, il libro
Mehmet aga con gli stivali gialli
Paga un giorno di conto
Scrivi di nuovo alla lavagna
tieni il quaderno, il libro
Mehmet aga con gli stivali gialli
Paga un giorno di conto
Estate amico mio (estate amico mio) il mare dice che farà una lezione tutta sua?
Scrivi il mio amico (scrivi il mio amico!) funzionerà se scrivo sull'acqua?
Scrivi, amico mio, un mondo che mescola giusto e sbagliato
Scrivi, amico mio, se lo sprechi, sarà pieno?
Scrivi di nuovo alla lavagna
tieni il quaderno, il libro
Mehmet aga con gli stivali gialli
Paga un giorno di conto
Scrivi di nuovo alla lavagna
tieni il quaderno, il libro
Mehmet Ağa con gli stivali gialli...
Scrivi di nuovo alla lavagna
tieni il quaderno, il libro
Mehmet aga con gli stivali gialli
Paga un giorno di conto
Scrivi di nuovo alla lavagna
tieni il quaderno, il libro
Mehmet aga con gli stivali gialli
Paga un giorno di conto