Traduzione del testo della canzone Yemen Türküsü - Kurban

Yemen Türküsü (originale)

Havada bulut yok bu ne dumandır
Mahlede ölen yok bu ne figandır
Şu yemen elleri ne de yamandır
Ano yemendir gülü çemendir
Giden gelmiyor acep nedendir
Burası Muştur yolu yokuştur
Giden gelmiyor acep nedendir
Kışlanın önünde asker sesi var
Bakın çantasında acep nesi var
Bir çift kundurayla var bir de fesi var
Ano yemendir gülü çemendir
Giden gelmiyor acep ne iştir
Burası Muştur yolu yokuştur
Giden gelmiyor acep iştir

Yemen Türküsü (traduzione)

Non c'è nuvola nell'aria, cos'è il fumo
Nessuno è morto nel quartiere, che piagnucolio
Quanto sono brave quelle mani yemenite
La rosa di ano è il fieno greco
L'uscita non sta arrivando, perché è acep
Questa è la strada per Mustur.
L'uscita non sta arrivando, perché è acep
C'è una voce di soldati davanti alla caserma
Guarda cosa c'è nella sua borsa
C'è un paio di scarpe e c'è un fez
La rosa di ano è il fieno greco
Le uscite non arrivano, qual è il lavoro?
Questa è la strada per Mustur.
L'uscita non viene, è un lavoro frettoloso