Traduzione del testo della canzone Stresserblick 1 - Kurdo, Majoe

Stresserblick 1 (originale)

Rein in die Airmax, schwarz matte Kalasch
Kleinkriminelle, von Apartment in den Palash
Scheiß auf Vater Staat, wir werden niemals mit dem Bastard cool
Stehen an der Ecke, essen Pommes in Lahmacun
Du hörst den Bullen, wenn er seine Schutzweste schließt
Scheiß auf Paragraphen, hier gilt Selbstjustiz
Mach die Benzscheiben hoch
Hier verdienen manche durch das Brecheisen Brot
Meine Welt: Marlboro, Redbull, Aspirin
Hier findest du Skimasken in den Waschmaschinen
Wir haben ein anderes Ziel, scheiß auf dein' krassen Beat
Die Tattoos sind Arabi, essen Muhallebi
Gepanzert im Siebener, Kennzeichen: Niederland
Mukhaddirat, Tiefgaragen Tijara — Pscht!
Wir warten bis zum Iftar
Aber dann holen wir uns sicher dein Kristall
Es ist Ghetto wir warten hier gezielt
Stresserblick, Messerkling', Schlagring in den Jeans
Die Jungs aus dem Streifenwagen tragen die gleichen Narben
Strafgericht am Tageslicht wir sind herzlich eingeladen
Es ist Ghetto, scheiß auf Hitlist entern
Ich mach immer noch Musik für das Fitnesscenter
Hier siehst du Kinder spielen, direkt vor der Schule
Wo gestern Nacht am gleichen Platz einer ermordet wurde
Narben im Gesicht, mit dem Gürtel erzogen
Gefühle zeigen ist in diesem Viertel verboten
Kurieren die Drogen, aus Schmerz wird schnell Hass
Hier wird der Lehrer geklatscht, dir gewährt nur der Knast
Bei sternklarer Nacht siehst du Verbrecher über Dächer schleichen
Wir gucken böse weil keiner will hier Schwäche zeigen
Ich wollte immer schon nen Benz fahren kein Mietwagen
Bling tragen weil wir als kleine Kinder nicht viel hatten
Und Frauen haben für mich kein Wert mehr, Nein
Denn fickt man dein Vertrauen bekommst du ein Herz aus Stein
Und ich scheiss auf die Grammy Awards
Hier pumpen Banger meine Mucke mit 'nem Handy am Ohr
Benz Coupé Sport, der Sound sorgt für Neid
Der sich draußen verteilt, sie machen Auge, du weißt
So wie KC es sagt, ich nimm die Basy und schlag und zock ne Runde Fifa
Hier beendet die Playsi den Tag
Es ist Ghetto wir warten hier gezielt
Stresserblick, Messerkling', Schlagring in den Jeans
Die Jungs aus dem Streifenwagen tragen die gleichen Narben
Strafgericht am Tageslicht wir sind herzlich eingeladen
Es ist Ghetto, scheiß auf Hitlist entern
Ich mach immer noch Musik für das Fitnesscenter
Hier siehst du Kinder spielen, direkt vor der Schule
Wo gestern Nacht am gleichen Platz einer ermordet wurde
Es ist Ghetto wir warten hier gezielt
Stresserblick, Messerkling', Schlagring in den Jeans
Die Jungs aus dem Streifenwagen tragen die gleichen Narben
Strafgericht am Tageslicht wir sind herzlich eingeladen
Es ist Ghetto, scheiß auf Hitlist entern
Ich mach immer noch Musik für das Fitnesscenter
Hier siehst du Kinder spielen, direkt vor der Schule
Wo gestern Nacht am gleichen Platz einer ermordet wurde

(traduzione)

Nell'Airmax, Kalash nero opaco
Piccoli criminali, dall'appartamento di Den Palash
Fanculo Padre State, non saremo mai a posto con quel bastardo
In piedi all'angolo, mangiando patatine fritte a lahmacun
Si sente il poliziotto quando chiude il giubbotto antiproiettile
Fanculo i paragrafi, qui si applica la giustizia vigilante
Alza i finestrini della Benz
Qui alcuni guadagnano il pane attraverso il piede di porco
Il mio mondo: Marlboro, Redbull, aspirina
Qui troverete i passamontagna nelle lavatrici
Abbiamo un altro obiettivo, fanculo il tuo ritmo sfacciato
I tatuaggi sono arabi, mangia muhallebi
Corazzato in sette, targa: Paesi Bassi
Mukhaddirat, parcheggio sotterraneo Tijara — Pscht!
Aspettiamo fino a iftar
Ma poi avremo il tuo cristallo di sicuro
È un ghetto, stiamo aspettando qui
Sguardo stressante, lama di coltello, tirapugni nei jeans
I ragazzi della squadra d'auto hanno le stesse cicatrici
Corte penale alla luce del giorno siamo cordialmente invitati
È il ghetto, lista dei risultati della merda
Faccio ancora musica per la palestra
Qui puoi vedere i bambini che giocano, proprio di fronte alla scuola
Dove la scorsa notte nello stesso posto qualcuno è stato assassinato
Cicatrici sul viso, allevate con la cintura
Mostrare sentimenti è proibito in questo distretto
Cura i farmaci, il dolore si trasforma rapidamente in odio
Qui l'insegnante viene applaudito, solo il carcere te lo permette
In una notte stellata vedi criminali che si intrufolano sui tetti
Sembriamo arrabbiati perché nessuno vuole mostrare debolezza qui
Ho sempre voluto guidare una Benz, non un'auto a noleggio
Indossare bling perché non avevamo molto quando eravamo bambini piccoli
E le donne non hanno più valore per me, no
Perché se fotti la tua fiducia ottieni un cuore di pietra
E non me ne frega un cazzo dei Grammy Awards
Qui i banger pompano la mia musica con un cellulare all'orecchio
Benz Coupé Sport, il suono fa invidia
Sparsi fuori, fanno gli occhi, sai
Proprio come dice KC, prenderò il Basy e giocherò un giro di Fifa
Qui è dove i Playsi finiscono la giornata
È un ghetto, stiamo aspettando qui
Sguardo stressante, lama di coltello, tirapugni nei jeans
I ragazzi della squadra d'auto hanno le stesse cicatrici
Corte penale alla luce del giorno siamo cordialmente invitati
È il ghetto, lista dei risultati della merda
Faccio ancora musica per la palestra
Qui puoi vedere i bambini che giocano, proprio di fronte alla scuola
Dove la scorsa notte nello stesso posto qualcuno è stato assassinato
È un ghetto, stiamo aspettando qui
Sguardo stressante, lama di coltello, tirapugni nei jeans
I ragazzi della squadra d'auto hanno le stesse cicatrici
Corte penale alla luce del giorno siamo cordialmente invitati
È il ghetto, lista dei risultati della merda
Faccio ancora musica per la palestra
Qui puoi vedere i bambini che giocano, proprio di fronte alla scuola
Dove la scorsa notte nello stesso posto qualcuno è stato assassinato