Traduzione del testo della canzone Steppin' Out - Kurt Elling

Steppin' Out (originale)

Now the mist across the window hides the lines
But nothing hides the color of the lights that shine
Electricity so fine, look and dry your eyes
We so tired of all the darkness in our lives
With no more angry words to say, we can come alive
Jump into the car and drive to the other side
Steppin' out into the night, into the light
Groovin', steppin' out into the night, into the light
You, you can dress in pink and blue just like a child
And in a yellow taxi turn to me and smile
We’ll be there in just a while
Take the music on the dial
We can swing another mile
We’ll be steppin' out in style
If you jump and follow me, babe
Steppin' out into the night and into the light
Groovin', groovin', steppin' out into the night, into the light
Groovin', steppin' out into the night, into the light
Groovin', steppin' out into the night, into the, into the light
Groovin'

(traduzione)

Ora la nebbia attraverso la finestra nasconde le linee
Ma niente nasconde il colore delle luci che brillano
Elettricità così bene, guarda e asciugati gli occhi
Siamo così stanchi di tutte le tenebre nelle nostre vite
Senza più parole arrabbiate da dire, possiamo prendere vita
Salta in macchina e guida dall'altra parte
Uscire nella notte, nella luce
Groovin', uscendo nella notte, nella luce
Tu puoi vestirti di rosa e blu proprio come un bambino
E in un taxi giallo girati verso di me e sorridi
Saremo lì tra poco
Prendi la musica sul quadrante
Possiamo oscillare di un altro miglio
Faremo un passo avanti con stile
Se salti e mi segui, piccola
Uscire nella notte e nella luce
Groovin', groovin', uscendo nella notte, nella luce
Groovin', uscendo nella notte, nella luce
Groovin', uscendo nella notte, nella, nella luce
Groovin'