Traduzione del testo della canzone Where Love Is - Kurt Elling

Where Love Is (originale)

Dear heart, why will you use me so?
Dear eyes that gently me upbraid,
Still are you beautiful -- but O,
How is your beauty raimented!
Through the clear mirror of your eyes,
Through the soft cry of kiss to kiss,
Desolate winds assail with cries
The shadowy garden where love is.
And soon shall love dissolved be
When over us the wild winds blow--
But you, dear love, too dear to me,
Alas!
why will you use me so?
Dear heart, why will you use me so?
Through the soft cry of kiss to kiss,
Desolate winds assail with cries
The shadowy garden where love is.
Alas!
why will you use me so?

Where Love Is (traduzione)

Caro cuore, perché mi userai così?
Cari occhi che gentilmente mi rimproverano,
Sei ancora bella, ma oh,
Come è vestita la tua bellezza!
Attraverso il chiaro specchio dei tuoi occhi,
Attraverso il dolce grido del bacio al bacio,
I venti desolati assalgono con grida
Il giardino ombroso dove c'è l'amore.
E presto l'amore si dissolverà
Quando su di noi soffiano i venti selvaggi...
Ma tu, caro amore, troppo caro a me,
Ahimè!
perché mi userai così?
Caro cuore, perché mi userai così?
Attraverso il dolce grido del bacio al bacio,
I venti desolati assalgono con grida
Il giardino ombroso dove c'è l'amore.
Ahimè!
perché mi userai così?