Traduzione del testo della canzone Undun - Kurt Elling

Undun (originale)

She’s come undone
She didn’t know what she was headed for
And when I found what she was headed for
It was too late
She’s come undone
She found a mountain that was far too high
And when she found out she couldn’t fly
It was too late
It’s too late
She’s gone too far
She’s lost the sun
She’s come undone
She wanted truth, but all she got was lies
Came the time to realize
And it was too late
She’s come undone
She didn’t know what she was headed for
And when I found what she was headed for
Mama, it was too late
It’s too late
She’s gone too far
She’s lost the sun
She’s come undone
No-na-na, no-na-na, no-na-na
Too many mountains and not enough stairs to climb
Too many churches and not enough truth
Too many people and not enough eyes to see
Too many lives to lead and not enough time
It’s too late
She’s gone too far
She’s lost the sun
She’s come undone
Doe-doe-doe-doe-doe, doe, un-doe-doe-doe, un-doe-doe-doe
Doe doe-doe-doe-doe, un-doe-doe-doe, doe-doe-doe
Doe doe-doe-doe, doe, doe-doe-doe, doe, doe
It’s too late
She’s gone too far
She’s lost the sun
She’s come undone
She didn’t know what she was headed for
And when I found what she was headed for
It was too late
She’s come undone
She found a mountain that was far too high
And when she found out she couldn’t fly
Mama, it was too late
It’s too late
She’s gone too far
She’s lost the sun
She’s come undone
No, no-no-no-no-no, no
Doe, doe, doe-doe

(traduzione)

Si è disfatta
Non sapeva a cosa era diretta
E quando ho trovato ciò a cui era diretta
Era troppo tardi
Si è disfatta
Ha trovato una montagna troppo alta
E quando ha scoperto che non poteva volare
Era troppo tardi
È troppo tardi
È andata troppo oltre
Ha perso il sole
Si è disfatta
Voleva la verità, ma tutto ciò che aveva erano bugie
È arrivato il momento di realizzare
Ed era troppo tardi
Si è disfatta
Non sapeva a cosa era diretta
E quando ho trovato ciò a cui era diretta
Mamma, era troppo tardi
È troppo tardi
È andata troppo oltre
Ha perso il sole
Si è disfatta
No-na-na, no-na-na, no-na-na
Troppe montagne e non abbastanza scale da salire
Troppe chiese e non abbastanza verità
Troppe persone e non abbastanza occhi per vedere
Troppe vite da condurre e non abbastanza tempo
È troppo tardi
È andata troppo oltre
Ha perso il sole
Si è disfatta
Dai-dai-dai-dai-dai, dai, dai-dai-dai-dai, dai-dai-dai-dai
Doe doe-doe-doe-doe, un-doe-doe-doe, doe-da-dai
Doe doe-doe-doe, doe, doe-doe-doe, doe, doe
È troppo tardi
È andata troppo oltre
Ha perso il sole
Si è disfatta
Non sapeva a cosa era diretta
E quando ho trovato ciò a cui era diretta
Era troppo tardi
Si è disfatta
Ha trovato una montagna troppo alta
E quando ha scoperto che non poteva volare
Mamma, era troppo tardi
È troppo tardi
È andata troppo oltre
Ha perso il sole
Si è disfatta
No no no no no no no
Dai, dai, dai