Traduzione del testo della canzone Mavi - Kutsi

Mavi (originale)

Bir yerinden tutmak lazım hayatı
Kalabildiğince, olabildiğince sessiz sakin
Desem ki yıllara bölünmüş hayatım
Ama ince ince, olabildiğince idareten
Ve sen çıkıp geliyorun
Bir fırtına ortasında
Tüm maviler benim oldu
Sayfa sayfa, dalga dalga
Sorgularım suallerim kalbime dokunduğunda
Anladım ki o melek sensin
Kalbimin yarısı hoşgeldin…

Mavi (traduzione)

Devo tenere la vita da qualche parte
stai il più tranquillo possibile
Se dico che la mia vita è divisa in anni
Ma in modo sottile, per quanto possibile
E stai uscendo
nel mezzo di una tempesta
Tutto il blues è mio
Pagina per pagina, onda dopo onda
Quando le mie domande toccano il mio cuore
Ho capito che sei quell'angelo
Benvenuta metà del mio cuore...