Traduzione del testo della canzone Yapma Dedim Sana - Kutsi

Yapma Dedim Sana (originale)

Sor bana her şey nasıl yolunda
Farkina varmışsındır sonunda
Acıyı yendi kalbim;
içinde aşk yok, gözümde yaş yok
Hem özlüyorum, hem sitemim hep sana
Zaman ilaç sanıp bekledim boş yere
Yaraları sararım sanıp ellere
Ağlamışsın haberi geldi kaç kere
Gitme dedim sana, gitme dedim sana
İçini dök dedim hiç oralı olmadın
Düşün biraz bakalım niye seni yormadım
Ben hep senindim ama sen benim olmadın
Yapma dedim sana, yapma dedim sana

Yapma Dedim Sana (traduzione)

Chiedimi come va tutto bene
Alla fine hai capito
Il mio cuore batteva il dolore;
Non c'è amore in esso, nessuna lacrima nei miei occhi
Mi manchi e ti rimprovero sempre
Pensavo che il tempo fosse una medicina e ho aspettato invano.
Penso che avvolgerò le ferite sulle mani
Quante volte hai sentito la notizia che hai pianto?
Ti ho detto di non andare, ti ho detto di non andare
Ho detto versalo fuori, non c'eri mai
Pensaci, perché non ti ho stancato?
Sono sempre stato tuo ma tu non eri mio
Te l'avevo detto di non farlo, te l'avevo detto di non farlo