Traduzione del testo della canzone Melek - Kutsi

Melek (originale)

Kaybedecek zamanımız yok sevgilim
Bizi bundan sonra mutluluk ifade edyor
Bırak bizi kendi halimize
Aşka borçlu kalmayalım
Ayrılığın esiri olmak yerine
Her saat her dakika göz göze yan yana kalalım
Benim senden başka kimim var ki
Yalancı rüyalara kanmayalım
Ecel kapıyı çalmak zorunda kaldığında
Bana son sözün ne diye merak ediyorum
Hayatın gerçekleriyle karşılaştığında
Cennetin kapılarında bekliyorum
Sen beni gülümseten bir meleksin
Hayata bağlı kalmama tek sebepsin
Sen beni gülümseten bir meleksin
Hayata bağlı kalmama tek sebepsin

Melek (traduzione)

Non abbiamo tempo da perdere tesoro
Esprimendoci la felicità d'ora in poi
lasciaci a noi stessi
Non indebitiamoci con l'amore
Invece di essere prigioniero della separazione
Affrontiamoci ogni ora, ogni minuto
Chi altro ho se non te?
Non lasciamoci ingannare dai falsi sogni
Quando Ecel deve bussare alla porta
Mi chiedo quale sia la tua ultima parola per me
Di fronte alla realtà della vita
Sto aspettando alle porte del paradiso
Sei un angelo che mi fa sorridere
Sei l'unico motivo per cui rimango connesso alla vita
Sei un angelo che mi fa sorridere
Sei l'unico motivo per cui rimango connesso alla vita