Traduzione del testo della canzone Meltem - Kutsi

Meltem (originale)

Dileklerim biliyorum yersiz
Sen durmadan yakıyorken yıkıyorken
Eleklerim malesef yetersiz
Aşk elimden oluk oluk akıyorken
Sebeplerim senle dolu
Görünmüyor uzaktan yolun sonu
Yalanlı dolanlı planlı uzun konu
Meltem dedim içime çektim
Poyraz olup yüreğime estin sen
Alacağı vereceği seninle kestim ben
Çiçek dedin suyumu verdin
Çok geçmeden üzerime bastın sen
Sana olan aşkımı duvarıma astım ben

Meltem (traduzione)

So che i miei desideri sono fuori luogo
Mentre bruci e ti lavi costantemente
I miei setacci sono purtroppo insufficienti.
Mentre l'amore sgorga dalla mia mano
Le mie ragioni sono piene di te
La fine della strada non è visibile da lontano
Soggetto lungo con un piano falso
Ho detto brezza, ho sospirato
Sei diventato un vento cattivo e mi hai soffiato nel cuore
Taglio quello che riceverà e lo darò con te
Hai detto fiore, hai dato la mia acqua
In poco tempo mi hai calpestato
Ho appeso il mio amore per te al mio muro