| Meltem (originale) | Meltem (traduzione) |
|---|---|
| Dileklerim biliyorum yersiz | So che i miei desideri sono fuori luogo |
| Sen durmadan yakıyorken yıkıyorken | Mentre bruci e ti lavi costantemente |
| Eleklerim malesef yetersiz | I miei setacci sono purtroppo insufficienti. |
| Aşk elimden oluk oluk akıyorken | Mentre l'amore sgorga dalla mia mano |
| Sebeplerim senle dolu | Le mie ragioni sono piene di te |
| Görünmüyor uzaktan yolun sonu | La fine della strada non è visibile da lontano |
| Yalanlı dolanlı planlı uzun konu | Soggetto lungo con un piano falso |
| Meltem dedim içime çektim | Ho detto brezza, ho sospirato |
| Poyraz olup yüreğime estin sen | Sei diventato un vento cattivo e mi hai soffiato nel cuore |
| Alacağı vereceği seninle kestim ben | Taglio quello che riceverà e lo darò con te |
| Çiçek dedin suyumu verdin | Hai detto fiore, hai dato la mia acqua |
| Çok geçmeden üzerime bastın sen | In poco tempo mi hai calpestato |
| Sana olan aşkımı duvarıma astım ben | Ho appeso il mio amore per te al mio muro |
