Traduzione del testo della canzone Necrosoft - Kvelertak

Necrosoft (originale)

Blodsprengte aue, ein ljå og ei badla rød tri
Kunstnar på deltid og ein bacholor i økologi
Sei meg kossen går det med gården du drive på si?
Støtten fra staten var nok te at du kunne bli?
Det e på tide å bestemma seg
Vil du ha (frittrennande) elva eller kjøleskab?
Vil du ha hubro eller elgitar?
For ska det ver någen vits med vår skog
då kan den ikkje gro som an vil
Et og ant må me tåla å taba
Regn med någe svinn!
Kå ska me leva av i detta landet, mon tru?
Tomaten i steinrøyså, svartmetal og ukultur?
Eg såg deg med hesjå, du stod der og aleina og grein
Jordet du går på ska snart bli ei ny motorvei, hahahahahaHA!
Du må forstå det e kje bare bare
Å bare leva av tang og tare
Sjå vekk frå oppdrettsmillionane
For ska det ver någen vits med vår skog
då kan den ikkje gro som an vil
Et og ant må me tåla å taba
Regn med någe svinn!
Du må bestemma deg!

(traduzione)

Occhi iniettati di sangue, una falce e un tri rosso badla
Artista part-time e laurea in ecologia
Dimmi, la mucca va con la fattoria in cui corri, dici?
Il sostegno dello stato è stato sufficiente per farti restare?
È tempo di decidere
Vuoi un fiume (a flusso libero) o un frigorifero?
Vuoi un hubro o una chitarra elettrica?
Perché non dovrebbe esserci alcun senso nella nostra foresta
allora non può crescere come vuole
L'uno e l'altro dobbiamo sopportare di perdere
Aspettati uno spreco!
Come possiamo vivere in questo paese, mi chiedo?
Il pomodoro in seme di mucchio di roccia, black metal e cultura?
Ti ho visto con hesjå, eri lì e solo e ramo
Il terreno su cui camminerai presto sarà una nuova autostrada, hahahahahaHA!
Devi solo essere più discriminante con l'aiuto che offri verso le altre persone
Vivere solo di alghe e alghe
Distogli lo sguardo dai milioni di agricoltori
Perché non dovrebbe esserci alcun senso nella nostra foresta
allora non può crescere come vuole
L'uno e l'altro dobbiamo sopportare di perdere
Aspettati uno spreco!
Devi decidere tu!