Traduzione del testo della canzone Tevling - Kvelertak

Tevling (originale)

Nå skal me pirka i et eldgammalt sår
Ein sekresjon i frå forgangne år
Et menneske, ein stakkars nervebunt
Einaste dyret som vil seg sjøl vondt
Finns ingen trøst for din pillråtne sjel
Ditt jævla mehe, satte alt på spel
Og dine plaga, ska snart bli fler
Men skal du nå fram må du tvingas i kne SÅ KÅM ÅNN!
Daudingkvit, marinert i sprit
Ein evige runddans, trå over lik
Gå i krig i rein eufori
Heller dø i blod enn å leva i drit
Du må ver fattig for å ver rik
Så sløs vekk dine penga
På alt mulig drit
Spark deg sjøl fra jobben, gå fra alt du har
Drikk opp alt du eie, så skal du sjangla mot et svar
Nå ska eg mista alt for å bli fri
Gje meg en zippo og ei kanna med bensin
Me sette fyr på det sista me har igjen
Alt skal brennas ner i kveld — Nå ska me
Driva med hor i kjerkene
Og me ska be i bordellane
Nefilimene synge med
På vår siste ferd mot dødsriket
Daudingkvit, marinert i sprit
Ein evige runddans, trå over lik
Gå i krig i rein eufori
Heller dø i blod enn å leva i drit
Daudingkvit, marinert i sprit
Ein evige runddans, trå over lik
Gå i krig i rein eufori
Heller dø i blod enn å leva i drit

(traduzione)

Ora vado a colpire un'antica ferita
Una secrezione degli anni precedenti
Un essere umano, un povero fascio di nervi
L'unico animale che vuole farsi del male
Non c'è consolazione per la tua anima marcia
Il tuo cazzo di mehe, metti tutto in gioco
E presto le tue piaghe aumenteranno
Ma se vuoi arrivarci, devi essere costretto a metterti in ginocchio QUINDI FORZA!
Daudingkvit, marinato sotto spirito
Un'eterna danza rotonda, calpestare i cadaveri
Vai in guerra con pura euforia
Piuttosto morire nel sangue che vivere nella merda
Devi essere povero per essere ricco
Allora spreca i tuoi soldi
Su ogni tipo di merda
Calciati dal lavoro, vai da tutto ciò che hai
Bevi tutto ciò che possiedi e barcollerai verso una risposta
Ora perderò tutto per essere libero
Dammi uno zippo e una brocca di benzina
Abbiamo dato fuoco all'ultima cosa che ci è rimasta
Tutto sarà bruciato stanotte - Ora lo faremo
Perseguire la fornicazione nelle chiese
E pregheremo nei bordelli
I Nephilim cantano insieme
Nel nostro ultimo viaggio verso il regno dei morti
Daudingkvit, marinato sotto spirito
Un'eterna danza rotonda, calpestare i cadaveri
Vai in guerra con pura euforia
Piuttosto morire nel sangue che vivere nella merda
Daudingkvit, marinato sotto spirito
Un'eterna danza rotonda, calpestare i cadaveri
Vai in guerra con pura euforia
Piuttosto morire nel sangue che vivere nella merda