Traduzione del testo della canzone Crack of Doom - Kvelertak, Troy Sanders

Crack of Doom (originale)

Oh, dolled up and ready to go
Gotta worship the flesh before the blood runs cold
I’m blinded and I don’t wanna see
Feel so alive, the world is dead to me
Sabotage, dehumanize
Gonna crucify, gonna vandalize
I’m just a mayfly, baby
Yeah, we’re all gonna die
Revved up and ready to roll
Trading nights for days, trading in my soul
Get a fix, g-g-guzzle and yowl
Watch me fly like a goddamn owl
Sabotage, dehumanize
Gonna crucify, gonna vandalize
You’re just a mayfly, baby
Yeah, we’re all gonna die
Join the ride, take a seat, white lines fly by
Hands off the wheel, just close your eyes
Born with a lack of PMA
I got judgement day in my DNA
There’s a tunnel at the end of the light
I see a bird of prey but no sign of life
Sabotage, dehumanize
Gonna crucify, gonna vandalize
You’re just a mayfly, baby
Yeah, we’re all gonna die
Join the ride, take a seat, white lines fly by
Hands off the wheel, just close your eyes
Now it’s all or nothing, no compromise
A one-way ticket to the other side
I’m gonna meet my friends out on the ledge
We’ve pushed it to the edge
We’re water under the bridge
The party’s over, I can hear the bells toll
Now the crack of doom shines on us all
Sabotage, dehumanize
Gonna smash it up, annihilation time
You’re just a mayfly, baby
Yeah, we’re all gonna die
Join the ride, take a seat, white lines fly by
Hands off the wheel, just close your eyes
Now it’s all or nothing, no compromise
A one-way ticket to the other side

Crack of Doom (traduzione)

Oh, agghindato e pronto a partire
Devo adorare la carne prima che il sangue si raffreddi
Sono accecato e non voglio vedere
Mi sento così vivo, il mondo è morto per me
Sabotare, disumanizzare
Crocifiggerò, vandalizzarò
Sono solo un effimera, piccola
Sì, moriremo tutti
Su di giri e pronto per il lancio
Scambiare notti per giorni, scambiare la mia anima
Ottieni una correzione, g-g-guzzle e ululato
Guardami volare come un maledetto gufo
Sabotare, disumanizzare
Crocifiggerò, vandalizzarò
Sei solo un effimera, piccola
Sì, moriremo tutti
Unisciti alla corsa, siediti, le linee bianche volano via
Giù le mani dal volante, chiudi gli occhi
Nato con una mancanza di PMA
Ho il giorno del giudizio nel mio DNA
C'è un tunnel alla fine della luce
Vedo un rapace ma nessun segno di vita
Sabotare, disumanizzare
Crocifiggerò, vandalizzarò
Sei solo un effimera, piccola
Sì, moriremo tutti
Unisciti alla corsa, siediti, le linee bianche volano via
Giù le mani dal volante, chiudi gli occhi
Ora è tutto o niente, nessun compromesso
Un biglietto di sola andata per l'altro lato
Incontrerò i miei amici sulla sporgenza
L'abbiamo spinto al limite
Siamo acqua sotto i ponti
La festa è finita, sento le campane suonare
Ora la crepa del destino risplende su tutti noi
Sabotare, disumanizzare
Lo distruggerò, il tempo dell'annientamento
Sei solo un effimera, piccola
Sì, moriremo tutti
Unisciti alla corsa, siediti, le linee bianche volano via
Giù le mani dal volante, chiudi gli occhi
Ora è tutto o niente, nessun compromesso
Un biglietto di sola andata per l'altro lato