Traduzione del testo della canzone Ved bredden av Nihil - Kvelertak

Ved bredden av Nihil (originale)

Det ligge ingen meining
Mellom linjene eg kakke opp
Sjøl om alt blir hamra inn med
Utestemme og cap locks
Eg he gravd djupt i mi sjel
Der e ingenting å henta opp
He slengt meg udi Nihil og vil ikkje opp igjen
Følge bare strømmen til det stoppe med et smell
Siste reise til nattens ende, resignere, desillusjonerende
U-menneske, gå på tryne, begrav deg sjøl i din misere!
Yah!
La Nihil flomma over sine bredda
Syndeflod!
Mannefall!
Avgrunnen har blitt mitt kall
Yah!
La stormen bare komma
Malånå.
Fus i mål
Verden styrte i et stort svart hål
Eg ska gå deg på nervane!
Riva ein piggtrå gjønå tarmane
Så ikkje tråkk et steg nærmare
Falitterklæring for de falmane!
Voks opp, skaff deg et liv!
Misantropi, så jævla 2009!
Du begynne å ligna på ein føkkings Playmo
Tom innvendig, plastikk utpå!
Brenn alle tau
Gjøm vekk den kniven
Jesus gjekk på vannet
Eg går på veggen
Sølå fylle lungen
Mens eg drive rundt i bakevjå
Hjerta banke fortare
Eg tru faen meg eg knekke nå

Ved bredden av Nihil (traduzione)

Non ha senso
Tra le righe faccio la cacca
Anche se tutto è martellato
Fuori voto e cap lock
Ho scavato nel profondo della mia anima
Non c'è niente da raccogliere
Mi ha gettato nel Nihil e non vuole risalire
Basta seguire il flusso finché non si ferma con un botto
Ultimo viaggio verso la fine della notte, rassegnazione, disillusione
U-umano, vai sul muso, immergiti nella tua miseria!
Sì!
Che Nihil inondi le sue sponde
Alluvione!
Mannefall!
L'abisso è diventato la mia vocazione
Sì!
Lascia che arrivi la tempesta
Malana.
Fus in porta
Il mondo governava in un grande buco nero
Ti darò sui nervi!
Strappa un filo spinato attraverso l'intestino
Quindi non fare un passo avanti
Dichiarazione di fallimento per il Falmen!
Cresci, fatti una vita!
Misantropia, così fottuto 2009!
Inizi a sembrare un fottuto Playmo
Vuota dentro, plastica fuori!
Brucia tutte le corde
Nascondi quel coltello
Gesù camminò sulle acque
Cammino sul muro
Sølå riempire il polmone
Mentre guido negli stagni
Il cuore batte più forte
Credo che diavolo sto crollando ora