Traduzione del testo della canzone Cowboy Bebop - KXNG Crooked

Cowboy Bebop (originale)

Its been a hundred years since man has discovered intergalactic travel
Perfecting methods of propulsion far beyond what his ancestors imagined
COB we from a different reality
Real niggas figured out how to travel the galaxy
Soul aliens, we encountered a pound of Cali weed
Now we push weight light years beyond humanity
Even though they branded
Even though they don’t understand it
We still make gangster music
We still make gangster shit
You bitch you
Even though they branded
Even though they don’t understand it
We still make gangster music
We still make gangster shit
You bitch you
I’m still intergalactic hustling
Still packing space guns with interactive functions
Voice command pistols like
Shoot this nigga
Before we ended the act of tussling, a bullet
Entered his back and crushed him
And it happened quick as a snap
Did it in a minute in fact
One minute your shit is attacked then its a wrap
I get drunk catch cases
'Til I had to get the breathalyzer interlock device
Just to activate my spaceship
These days lay back get head in the Uber
Different meaning from facelift
Stay swift
Walk with my chest out like an ese on May 5th
But that’s my old shit
This that wormhole shit
Cowboy Bebop
Gum bottom Reeboks
Hollerin' at some ewoks
They call me robocops put a bounty on me
And put me in the super predator category like Hillary
Even though they branded
Even though they don’t understand it
We still make gangster music
We still make gangster shit
You bitch you
According to the anti-radicalization protocol
Gangster rap music has been banned
Anyone caught listen to it will be punished by law
Welcome to Planet X
They tell me planet X is flat with no curvature
But I was flat broke with no furniture
So even if its not circular the system’s still jerkin' ya
My city full of murderers
Stolen legacy educated by burglars
On rainy days I get Grayskull like Eternia
She suck my dick 'til my body cramp like a hernia
When this male fed with your ex I’m returning her
That’s letter talk
She mad just let her talk
Sit like Cleo and set it off
I’m better off ignoring the tetherball
Back and forth, I’m cut from a better cloth
Leather soft, never soft, forever boss
Different dimensions I weave in and out of
My haters on coke, they sneeze I see powder
Life’s a bitch, I’ll ask can I live?
When she judge the evils Imma reasonable doubt her
With a feasible amount of good deeds the hood needs
Retired crook just trying to plant me some good deeds
Yeah
I’m just trying to feel me a good breeze
While my chick is smoking some wish a nigga would treese
Is that too much to ask for
I went crazy psycho loco on my last war
RZA sent a message I assembled a task force
Fast forward to now
There’s more conflict at the back door
I need to relax more
Come go with me
So I can recite you some of this thug poetry
Hold up
Let me see which one I wrote for you
Nigga you ain’t wrote me shit

(traduzione)

Sono passati cento anni da quando l'uomo ha scoperto il viaggio intergalattico
Perfezionare metodi di propulsione ben oltre ciò che i suoi antenati immaginavano
COB noi da una realtà diversa
I veri negri hanno capito come viaggiare per la galassia
Alieni dell'anima, abbiamo incontrato un chilo di erba Cali
Ora spingiamo anni luce oltre l'umanità
Anche se hanno marchiato
Anche se non lo capiscono
Produciamo ancora musica da gangster
Facciamo ancora merda da gangster
Ti cagna
Anche se hanno marchiato
Anche se non lo capiscono
Produciamo ancora musica da gangster
Facciamo ancora merda da gangster
Ti cagna
Sto ancora facendo affari intergalattici
Sto ancora imballando pistole spaziali con funzioni interattive
Mi piacciono le pistole a comando vocale
Spara a questo negro
Prima di terminare l'atto di rissa, un proiettile
Gli è entrato di schiena e lo ha schiacciato
Ed è successo rapidamente come uno scatto
L'ha fatto in un minuto in effetti
Un minuto la tua merda viene attaccata, poi è un involucro
Mi ubriaco, cattura casi
Fino a quando non ho dovuto prendere il dispositivo di blocco dell'etilometro
Solo per attivare la mia navicella spaziale
In questi giorni sdraiati e mettiti in testa su Uber
Significato diverso da lifting
Stai veloce
Cammina con il petto in fuori come un ese il 5 maggio
Ma questa è la mia vecchia merda
Questa è quella merda da wormhole
Bebop cowboy
Reebok con fondo in gomma
Urlando a alcuni ewok
Mi chiamano "robocop" che mi danno una taglia
E mettimi nella categoria dei super predatori come Hillary
Anche se hanno marchiato
Anche se non lo capiscono
Produciamo ancora musica da gangster
Facciamo ancora merda da gangster
Ti cagna
Secondo il protocollo anti-radicalizzazione
La musica rap di gangster è stata bandita
Chiunque venga sorpreso ad ascoltarlo sarà punito dalla legge
Benvenuto su Pianeta X
Mi dicono che il pianeta X è piatto senza curvatura
Ma ero al verde senza mobili
Quindi, anche se non è circolare, il sistema ti sta ancora prendendo in giro
La mia città piena di assassini
Eredità rubata educata da ladri
Nei giorni di pioggia ricevo Grayskull come Eternia
Mi succhia il cazzo fino a farmi venire i crampi al corpo come un'ernia
Quando questo maschio si è nutrito con la tua ex, la restituisco
Questo è un discorso letterario
È pazza lasciarla parlare
Siediti come Cleo e mettiti in moto
È meglio ignorare il tetherball
Avanti e indietro, vengo tagliato da un panno migliore
Pelle morbida, mai morbida, capo per sempre
Diverse dimensioni in cui intreccio e fuori
I miei nemici della coca cola, starnutiscono, vedo polvere
La vita è una cagna, chiederò posso vivere?
Quando giudica i mali, Imma ha ragione di dubitare di lei
Con una quantità fattibile di buone azioni di cui la cappa ha bisogno
Ladro in pensione che sta solo cercando di piantarmi delle buone azioni
Sì
Sto solo cercando di sentirmi una buona brezza
Mentre il mio pulcino fuma un desiderio che un negro farebbe con gli alberi
È troppo da chiedere
Sono impazzito come un pazzo durante la mia ultima guerra
RZA ha inviato un messaggio in cui ho assemblato una task force
Avanti veloce a adesso
C'è più conflitto alla porta sul retro
Ho bisogno di rilassarmi di più
Vieni con me
Quindi posso recitarti alcune di queste poesie delinquenti
Sostenere
Fammi vedere quale ho scritto per te
Nigga, non mi hai scritto una merda