Traduzione del testo della canzone Stand - KXNG Crooked, Styles P, Emanny

Stand (originale)

I was always told stand for something or fall for anything
So I stand for what I believe in
Because if I don’t, then I will feel like a coward at the end of the day
Um, I feel there’s a point you, as a man as a woman as a human being
If you believe in something you gotta say what you believe in
If you’re passionate about it you' should always stand up for it
And that’s what life’s about
Standing up for what you believe in
That’s why I push juice, I push health, I push peace
Even tough I’m a gangster rapper cuz thats what I believe in
And that’s what I stand for
And whoever don’t fuck with that I just fuck 'em cuz that’s how I live
Stand for what you believe up
Stand for what you believe in my nigga
Death to whoever don’t want us grieving my nigga
Two wrongs don’t make a right but it make a season my nigga
So even if they kill me my message is reaching my niggas
They’ve been this way since America’s first independence day
They’ve been trying to kill us
I’m just writing like Hemingway
Lines that get flagged by the NSA
Not to mention racial tension is thicker
Than mixing Tokyo fisting with Janice Shay
Ignore that divine copy format
Imagine a life form that’s treated worse than a doormat
Lower class whites who think you better than poor blacks
Rich whites calling you trailer trash, thats more fat
You mad good, I ain’t here to comfort niggas
I’m here to expose a system designed to come for niggas
I hope you’re pissed, raise you arm, close your fist
'Till we all can coexist without the fucking bumper stickers
Open up your eyes, see what I see
How could you be blind to our needs?
And it’s all be designed just to push you aside
If you allow where he keeps struggling for the simple things
If that ain’t enough then what will it take to stand up, up?
Black girl get kidnapped without no amber alert
Nobody gives a damn they’re rescuing animal first
Since she landed on this scandalous path of dirt
A pervert named Uncle Sam been jamming his damn hand up her skirt
I stand up cuz I’m a guardian protection
Even against you bitch niggas on Twitter
Shitting on her for her darker complexion
And these R n B artists who boycotting chocolate models
It’s hard to respect them lets start to correct them
Crooked too real, they hate it when I come around
Crooked too ill, cut 'em a check make 'em dumb it down
If he don’t dumb it down block him and keep him underground
My message is the exorcist’s devil’s heads gets spun a round
Political prisoner’s sentenced for life
Because they got influence to make niggas unite
I think about Pac in a penitentiory reading Madonna’s letters
While you so called real niggas never sent him a kite
We gotta do better not in the future this shit can happen now
I’m talking real peace treaties between the black and brown
I’m talking trading 'em hand cuffs for the cap and gown
I’m talking standing the fuck up instead of backing down
Ladies and Gentlemen
We are gathered here tonight with every pillar under the sun
United as one
But I wanna know one thing
How come we can’t stay united
When the music stops
Open up your eyes, see what I see
How could you be blind to our needs?
And it’s all be designed just to push you aside
If you allow where he keeps struggling for the simple things
If that ain’t enough then what will it take to stand up, up?

(traduzione)

Mi è sempre stato detto di stare per qualcosa o di innamorarmi di qualcosa
Quindi io rappresento ciò in cui credo
Perché se non lo faccio, mi sentirò un codardo alla fine della giornata
Ehm, sento che c'è un punto per te, come uomo come donna come essere umano
Se credi in qualcosa, devi dire in cosa credi
Se ne sei appassionato, dovresti sempre difenderlo
Ed è di questo che parla la vita
Difenditi per ciò in cui credi
Ecco perché spingo il succo, spingo la salute, spingo la pace
Anche se sono un rapper gangster perché è quello in cui credo
Ed è ciò che rappresento
E chiunque non se ne frega, io li fotto e basta perché è così che vivo
Difendi ciò in cui credi
Difendi ciò in cui credi nel mio negro
Morte a chi non vuole che addoloriamo il mio negro
Due torti non fanno un diritto ma rendono una stagione il mio negro
Quindi, anche se mi uccidono, il mio messaggio sta raggiungendo i miei negri
Sono stati così dal primo giorno dell'indipendenza americana
Hanno cercato di ucciderci
Sto solo scrivendo come Hemingway
Linee contrassegnate dall'NSA
Per non parlare della tensione razziale che è più fitta
Che mischiare Tokyo fisting con Janice Shay
Ignora quel formato di copia divina
Immagina una forma di vita trattata peggio di uno zerbino
Bianchi di classe inferiore che ti pensano meglio dei neri poveri
I bianchi ricchi ti chiamano spazzatura da roulotte, è più grasso
Sei davvero bravo, non sono qui per confortare i negri
Sono qui per esporre un sistema progettato per venire per i negri
Spero che tu sia incazzato, alza il braccio, chiudi il pugno
Finché non potremo coesistere tutti senza i fottuti adesivi per paraurti
Apri gli occhi, guarda cosa vedo io
Come potresti essere cieco di fronte alle nostre esigenze?
Ed è tutto progettato solo per metterti da parte
Se consenti dove continua a lottare per le cose semplici
Se non è abbastanza, cosa ci vorrà per alzarsi, in piedi?
La ragazza di colore viene rapita senza alcun avviso ambra
A nessuno frega un dannazione che prima stiano salvando gli animali
Da quando è atterrata su questo scandaloso sentiero di sporcizia
Un pervertito di nome zio Sam ha infilato la sua dannata mano su la gonna
Mi alzo in piedi perché sono un guardiano di protezione
Anche contro di te negri cagna su Twitter
Cacare su di lei per la sua carnagione più scura
E questi artisti R n B che boicottano i modelli di cioccolato
È difficile rispettarli, iniziamo a correggerli
Distorto troppo reale, lo odiano quando torno
Storti troppo malati, tagliali un assegno per farli ammutolire
Se non lo ammutolisce bloccalo e tienilo sottoterra
Il mio messaggio è che le teste del diavolo dell'esorcista vengono fatte girare
Il prigioniero politico è condannato all'ergastolo
Perché hanno avuto influenza per unire i negri
Penso a Pac in un penitenziario che legge le lettere di Madonna
Mentre voi cosiddetti veri negri non gli avete mai mandato un aquilone
Dobbiamo fare meglio che non in futuro questa merda possa succedere ora
Sto parlando di veri e propri trattati di pace tra i neri e i marroni
Sto parlando di scambiare le manette con il berretto e l'abito
Sto parlando di stare in piedi in piedi invece di indietreggiare
Signore e signori
Siamo qui riuniti stasera con ogni pilastro sotto il sole
Uniti come uno
Ma voglio sapere una cosa
Come mai non possiamo rimanere uniti
Quando la musica si ferma
Apri gli occhi, guarda cosa vedo io
Come potresti essere cieco di fronte alle nostre esigenze?
Ed è tutto progettato solo per metterti da parte
Se consenti dove continua a lottare per le cose semplici
Se non è abbastanza, cosa ci vorrà per alzarsi, in piedi?