Traduzione del testo della canzone Mace Windu - KXNG Crooked

Mace Windu (originale)

At this point my industry colleague who first opened the meeting
Took the floor again and answered our questions
He told us that since our employers
Had become silent investors in this prison business
It was now in their interests to keep these prisons filled
Our job was to help make this happen
By marketing music which promotes criminal behavior
Rap music being of choice
He assured us that this would be a great situation for us
Because rap music was becoming an increasingly profitable market for our
companies
And as employees, we’d be able to buy personal stocks in these prisons
Immediate silence came over the room
Your Robocop can’t even read my rights
Look into his eyes I see the spite
Real evil like
Guess 'cause I’m black he don’t gotta be polite
That what they treat my people like
I’m turning the other cheek tonight
Cause if I have my heater I take him to the dark side at the speed of light
See his life
Flash before his eyes
That would be a sight
The theme song for the murder
We gon' be alright
But I ask myself, will we really
Is it hope for you and me
We killing each other with hollows
We giving each other them tips with no gratuity
We killing each other with more impunity than immunity
Even those in the so-called woke community
Arguing with each other how we can broker unity
Its lunacy
Living in this country already roped us beautifully
Strange fruit, history wrote the eulogy
Provoke the fooler, I tote the tool with me
For my own kind
Cause we was educated by the wrong minds
That fact took a long time
To register
Like standing in a long line
But now that we know, its go time
Like the O-line at the goal line
And I’m strapped with so many chrome nines
I’m armed to the neck, like a clothesline
And me and my girl, yeah we both tote iron
Main ones talking about pride
We both lying
You know the science
The government wanna bust you
Niggas you don’t know wanna crush you
Plus you gotta look out for niggas that’s close enough to say I love you
Be the ones at arm’s reach the quickest to touch you
Here’s a future, fuck you
If you’re plotting on me
Why’s your spirit so rotten homie
I was only begging for a drop of water
The sun was hotter than lava
While you was in master’s house with Chach and Jonie
Watching
But I possess perception
A diamond tester I can spot you phonies
They’ll never call me Toby
Better yet they’ll call me monster Cody
Obi-Wan Kenobi
Chopping you like a top shinobi
Chop you slowly then I drop your brody
I gotta
I leave you armless like them jackets we used to cop from Zody’s
That’s west coast shit
Even these old ass coons can get the full clip
Like a minotaur having menopause intercourse
Beating them old pussies up, yup
We with that bullshit
Cut you like glass, put you in a grave
Bitch you like school skipped
Bitch you got it twisted
I’m wavy as a cruise ship
Sink a nigga quicker than a snitches loose lips
I guard my karma like my faith’s Hindu
I put armor on my dharma
I went from a ghetto black bastard
To a black Jedi master
I’m Mace Windu
I snatch souls
Place them into black holes
I put 'em in the same place I shoved time and space into
I’m on levels you ain’t been to
My life entry 122
Today I realized that
For most of my life people wanted to wrong things from me
People wanted me to be what they wanted me to be
Close friends and associates wanted me to be gangster
You know
Not in the sense of gangbanging but
In the sense of doing gangster shit you know like
How many kilos can we get
Plug me with your plug
Yo I got this credit cards here we can do this with
I got these profiles we can do that with
How many pound of weed them niggas got that you was talking about
We can go there and get them
Yo you got your pistol on you
These niggas around the corner tripping, let’s light 'em up
Even bitches you know like
Chicks like
Choke me and point your gun at me while you fuck me
Fuck me doggystyle with your bulletproof vest on
Even police you know like
They wanted me to be a criminal before they knew
Before I knew what crime was
They wanted me to be a criminal
Treated me like one
Before I was even of the age to try anything sideways
You know so
There was never a lot of people in my life
Who said hey, let’s start a business, let’s do something creative
People who tried to bring out the leadership in me
Or
Anything positive

(traduzione)

A questo punto il mio collega di settore che per primo ha aperto la riunione
Ha ripreso la parola e ha risposto alle nostre domande
Ce lo ha detto dai nostri datori di lavoro
Erano diventati investitori silenziosi in questa attività carceraria
Ora era nel loro interesse mantenere queste prigioni piene
Il nostro compito era aiutare a realizzare tutto questo
Pubblicizzando musica che promuove comportamenti criminali
La musica rap è la scelta
Ci ha assicurato che questa sarebbe stata una ottima situazione per noi
Perché la musica rap stava diventando un mercato sempre più redditizio per i nostri
aziende
E come dipendenti, saremmo in grado di acquistare azioni personali in queste prigioni
Il silenzio immediato scese nella stanza
Il tuo Robocop non può nemmeno leggere i miei diritti
Guardalo negli occhi, vedo il dispetto
Vero male come
Immagino che perché sono nero, non deve essere educato
Ecco come trattano la mia gente
Stasera porgo l'altra guancia
Perché se ho il mio riscaldamento lo porto nel lato oscuro alla velocità della luce
Guarda la sua vita
Flash davanti ai suoi occhi
Sarebbe uno spettacolo
La sigla dell'omicidio
Andrà tutto bene
Ma mi chiedo, lo faremo davvero
È speranza per te e per me
Ci uccidiamo a vicenda con gli hollow
Ci diamo suggerimenti a vicenda senza alcuna gratuità
Ci uccidiamo a vicenda con più impunità che immunità
Anche quelli della cosiddetta comunità sveglia
Discutendo tra di loro su come possiamo mediare l'unità
La sua follia
Vivere in questo paese ci ha già cordato splendidamente
Frutto strano, la storia ha scritto l'elogio funebre
Provoco lo sciocco, porto con me lo strumento
Per la mia stessa specie
Perché siamo stati educati dalle menti sbagliate
Questo fatto ha richiesto molto tempo
Registrare
Come stare in una lunga fila
Ma ora che lo sappiamo, è ora di andare
Come la linea O sulla linea di porta
E sono legato con così tante nove cromate
Sono armato fino al collo, come uno stendibiancheria
E io e la mia ragazza, sì, entrambi portiamo il ferro da stiro
I principali parlano di orgoglio
Mentiamo entrambi
Conosci la scienza
Il governo vuole beccarti
I negri che non conosci vogliono schiacciarti
Inoltre devi stare attento ai negri che sono abbastanza vicini da dire che ti amo
Sii quello a portata di mano il più veloce a toccarti
Ecco un futuro, vaffanculo
Se stai complottando su di me
Perché il tuo spirito è così marcio amico
Stavo solo chiedendo una goccia d'acqua
Il sole era più caldo della lava
Mentre eri a casa del padrone con Chach e Jonie
Guardando
Ma possiedo la percezione
Un tester di diamanti ti riconosco falsi
Non mi chiameranno mai Toby
Meglio ancora, mi chiameranno mostro Cody
Obi-Wan Kenobi
Tagliarti come un top shinobi
Ti faccio a pezzi lentamente e poi faccio cadere il tuo brody
Io devo
Ti lascio senza braccia come quelle giacche che usavamo da sbirro da Zody
Questa è merda della costa occidentale
Anche questi vecchi coon del culo possono ottenere la clip completa
Come un minotauro che ha rapporti in menopausa
Picchiando quelle vecchie fighe, sì
Noi con quelle stronzate
Tagliati come il vetro, mettiti in una tomba
Puttana, ti piace che la scuola salti
Cagna, l'hai contorto
Sono ondulato come una nave da crociera
Affonda un negro più velocemente di un boccino con le labbra sciolte
Custodisco il mio karma come l'indù della mia fede
Metto un'armatura sul mio dharma
Sono uscito da un bastardo nero del ghetto
A un maestro Jedi nero
Sono Mace Windu
Strappo le anime
Mettili nei buchi neri
Li ho messi nello stesso posto in cui ho spinto il tempo e lo spazio
Sono a livelli in cui non sei stato
La mia vita voce 122
Oggi me ne sono reso conto
Per la maggior parte della mia vita le persone hanno voluto sbagliare cose da me
Le persone volevano che fossi ciò che volevano che fossi
Amici intimi e collaboratori volevano che fossi un gangster
Sai
Non nel senso di gangbanging ma
Nel senso di fare cazzate da gangster che conosci
Quanti chili possiamo prendere
Collegami con la tua presa
Yo ho ottenuto queste carte di credito qui con cui possiamo farlo
Ho questi profili con cui possiamo farlo
Quante libbre di erba hanno quei negri di cui stavi parlando
Possiamo andare lì e prenderli
Yo hai puntato la tua pistola su di te
Questi negri dietro l'angolo inciampano, accendiamoli
Anche le puttane che conosci ti piacciono
I pulcini piacciono
Soffocami e punta la pistola contro di me mentre mi scopi
Fottimi a pecorina con il giubbotto antiproiettile addosso
Anche la polizia che conosci come
Volevano che diventassi un criminale prima che se ne accorgessero
Prima che sapessi cos'era il crimine
Volevano che fossi un criminale
Mi ha trattato come tale
Prima ancora che avessi l'età per provare qualsiasi cosa lateralmente
Lo sai
Non ci sono mai state molte persone nella mia vita
Chi ha detto ehi, avviamo un'attività, facciamo qualcosa di creativo
Persone che hanno cercato di far emergere la leadership in me
O
Qualcosa di positivo