| You gon' get a lotta' people mad, you speakin' lotta' truth
| Farai arrabbiare molte persone, dici tante verità
|
| You gon' get a lotta' people mad, you speakin' lotta' truth
| Farai arrabbiare molte persone, dici tante verità
|
| You gon' get a lotta' people mad, you speakin' lotta' truth
| Farai arrabbiare molte persone, dici tante verità
|
| You gon' get a lotta' people mad, you speakin' lotta' truth
| Farai arrabbiare molte persone, dici tante verità
|
| Oh you mad 'cause I’m stylin' on you
| Oh, sei pazzo perché ti sto modellando addosso
|
| «I gave you niggas the truth, huh? | «Ti ho dato la verità, negri, eh? |
| Huh?»
| Eh?»
|
| «And what’d you do with it?»
| «E cosa ne hai fatto con esso?»
|
| You ignored it and bought a bunch of fairy tales, huh? | L'hai ignorato e hai comprato un mucchio di fiabe, eh? |
| (uh, uh)
| (uh, uh)
|
| You niggas losing it
| Negri lo state perdendo
|
| I coulda' did it for the mainstream (uh, uh)
| Potrei farlo per il mainstream (uh, uh)
|
| Nah, I wasn’t cool with it
| No, non mi piaceva
|
| Truthfully, I never thought I’d rap like Common Sense
| Sinceramente, non avrei mai pensato di rappare come il buon senso
|
| But I woke up my people, been rapping like Common since
| Ma ho svegliato la mia gente, da allora ho rappato come Common
|
| The hood is moving different than you envisioned
| Il cofano si sta muovendo in modo diverso da come avevi immaginato
|
| Consumerism’s the new religion
| Il consumismo è la nuova religione
|
| There’s fewer Christians and fewer Bishops reading them Jewish scriptures
| Ci sono meno cristiani e meno vescovi che leggono loro scritture ebraiche
|
| A slew of bitches with shoe addictions and niggas who truly risking it all for
| Una sfilza di puttane con dipendenze da scarpe e negri per cui rischiano davvero tutto
|
| the coupe if the roof is missing
| la coupé se manca il tetto
|
| On a foolish mission
| In una sciocca missione
|
| What if I told you I knew the system wanted the future spending their youth in
| E se ti dicessi che sapevo che il sistema voleva che il futuro trascorresse la loro giovinezza
|
| prison
| prigione
|
| «Who would listen?»
| «Chi ascolterebbe?»
|
| No time to listen to dudes who spittin', while music’s missing
| Non c'è tempo per ascoltare i tizi che sputano, mentre manca la musica
|
| Just booze and women, your jewels are drippin
| Solo alcol e donne, i tuoi gioielli stanno gocciolando
|
| But you was trippin', because your jewels have nothing to do with wisdom
| Ma stavi inciampando, perché i tuoi gioielli non hanno nulla a che fare con la saggezza
|
| You stupid, ludicrous, nigga
| Stupido, ridicolo, negro
|
| You’s a victim (Amen)
| Sei una vittima (Amen)
|
| We lost souls, put that on the bible
| Abbiamo anime perse, mettilo sulla Bibbia
|
| Sell us some Jordan’s
| Vendici un paio di Jordan
|
| We’ll be ignoring distorting on what’s important
| Ignoreremo le distorsioni su ciò che è importante
|
| Even though there’s been a war on the poor
| Anche se c'è stata una guerra contro i poveri
|
| Before they was recording, Jordan scoring titles
| Prima che stessero registrando, Jordan segnava titoli
|
| Me and your survival was more than vital
| Io e la tua sopravvivenza era più che vitale
|
| They say my people are like Jelly Beans
| Dicono che la mia gente sia come Jelly Beans
|
| Wait!
| Attesa!
|
| Because nobody like the black ones
| Perché a nessuno piacciono i neri
|
| Unless it’s our culture, then they like everything
| A meno che non sia la nostra cultura, a loro piace tutto
|
| Wait!
| Attesa!
|
| «I tell the truth, I get attacked, huh?»
| «Dico la verità, vengo aggredito, eh?»
|
| You gon' get a lotta' people mad, you speakin' lotta' truth
| Farai arrabbiare molte persone, dici tante verità
|
| You gon' get a lotta' people mad, you speakin' lotta' truth
| Farai arrabbiare molte persone, dici tante verità
|
| You gon' get a lotta' people mad, you speakin' lotta' truth
| Farai arrabbiare molte persone, dici tante verità
|
| You gon' get a lotta' people mad, you speakin' lotta' truth
| Farai arrabbiare molte persone, dici tante verità
|
| Oh you mad 'cause I’m stylin' on you
| Oh, sei pazzo perché ti sto modellando addosso
|
| Tell the truth, «nigga, who the best in this industry?»
| Dì la verità, «negro, chi è il migliore in questo settore?»
|
| If it ain’t Crooked, Kendrick and Cole, bitch, then it’s me
| Se non è Crooked, Kendrick e Cole, cagna, allora sono io
|
| You only acting tough 'cause you sniffing coke and sippin' Hennessy
| Ti comporti da duro solo perché annusi cocaina e sorseggiate Hennessy
|
| I click triggers re-lentlessly
| Faccio clic sui trigger senza sosta
|
| I kill rich niggas instantly
| Uccido i negri ricchi all'istante
|
| While I’m here I’m fucking all your little bitches
| Mentre sono qui mi scopo tutte le tue puttane
|
| All I said to that little thot, was «hello"back
| Tutto quello che ho detto a quel piccolo coglione è stato "ciao" indietro
|
| Marshall called me the best out, I called him the «kettle black»
| Marshall mi ha chiamato il migliore, l'ho chiamato il "bollitore nero"
|
| I’m like Nas, I’m about the check
| Sono come Nas, mi occupo dell'assegno
|
| My cars is parked in an underground garage like Das EFX
| La mia macchina è parcheggiata in un garage sotterraneo come Das EFX
|
| I’m about the deposits like I’m in debt, 'cept I’m not in debt
| Mi riferisco ai depositi come se fossi in debito, "tranne che non sono in debito
|
| I move in silence and I don’t move inside it, unless I’m protected like
| Mi muovo in silenzio e non mi muovo al suo interno, a meno che non sia protetto come
|
| contracepts
| contraccettivi
|
| I’m a Contra-vet
| Sono un Contravet
|
| Thought you got me my was wet
| Pensavo che mi avessi preso, il mio era bagnato
|
| God just wept
| Dio ha appena pianto
|
| I’m the flyest yet
| Sono ancora il più volante
|
| I’m disguised as Ness
| Sono travestito da Ness
|
| Your brides is, but your
| Le tue spose lo sono, ma le tue
|
| I left my deposit slip on the Gaza strip, while I was checking my connect
| Ho lasciato la ricevuta di versamento sulla striscia di Gaza, mentre stavo controllando la mia connessione
|
| Yes!
| Sì!
|
| I confess
| Confesso
|
| I don’t rap for checks
| Non rappo per gli assegni
|
| I rap to kill rappers and for my respect
| Rap per uccidere i rapper e per il mio rispetto
|
| I shall let this nine go pyrotech'
| Lascerò questi nove pirotecnici
|
| Lies gon' catch up and guys get lied to rest
| Le bugie si riprenderanno e i ragazzi verranno mentiti a riposo
|
| I confess, shit don’t go right, then I go left
| Confesso, la merda non va a destra, poi io vado a sinistra
|
| We not friends, do not flinch like Tourette’s
| Noi non siamo amici, non sussultiamo come quelli di Tourette
|
| I’m on yo' head!
| Sono sulla tua testa!
|
| Like berets
| Come berretti
|
| I’ma show up where you did your show last
| Mi presento dove hai fatto il tuo spettacolo l'ultima volta
|
| That’s gon' be yo' ass
| Sarà il tuo culo
|
| I don’t get you there, I come to yo' ave
| Non ti ci arrivo, vengo da te
|
| I don’t get you there, I come to yo' lab
| Non ti ci arrivo, vengo nel tuo laboratorio
|
| Show up frontin' like I’m drunk with the MO-AB
| Presentarsi davanti come se fossi ubriaco con il MO-AB
|
| I’m a seasoned Slaughter House general, ya’ll the beginners bro
| Sono un generale esperto del macello, fratello principiante
|
| If I’m starving you know I target your dinner bowl
| Se sto morendo di fame, sai che miro alla tua ciotola per la cena
|
| I’m a part of an augmented envision in God’s image
| Faccio parte di una visione potenziata a immagine di Dio
|
| Part of a team that brings all the women
| Parte di una squadra che porta tutte le donne
|
| When I’m stepping wherever, they got to check the weather
| Quando vado ovunque, devono controllare il meteo
|
| When I’m summoning, summer bring autumn winters
| Quando evoco, l'estate porta gli inverni autunnali
|
| I’m too up to understand what under means
| Sono troppo all'altezza per capire cosa significa sotto
|
| Anytime I’m coming it’s humbling to all contenders
| Ogni volta che vengo è umiliante per tutti i contendenti
|
| Male or female, we can bet your budget
| Maschio o femmina, possiamo scommettere sul tuo budget
|
| I got asked in a interview, «where did I think I would be if I wasn’t in this
| Mi è stato chiesto in un'intervista, "dove pensavo che sarei stato se non fossi stato in questo
|
| bitch being the best who does it?»
| cagna essendo la migliore chi lo fa?»
|
| That’s easy, I be somewhere else, being the best who does it | È facile, sarò da qualche altra parte, essendo il migliore che lo fa |