Traduzione del testo della canzone Teenaged Killer (1 John 1:9) - KXNG Crooked

Teenaged Killer (1 John 1:9) (originale)

I saw the clip of my homeboy
I saw the clip of my homeboy get killed by the police
He was playin' with a toy gun
And then he wanna go get a real one
I-I can’t let the cops kill me
I start, I start shootin' at shit, you know?
I should be at home playing fortnite
'Stead I’m on the corner, cracking open a coors light
Tell the ops its on sight
Mom shot some dope when she was pregnant with me
So the doctor said I wasn’t born right
I feel fine though, fuck with me and my nine go
I’m handy with the steel
Put you asleep with my eyes closed
A first kiss, shit I got a side hoe
Creepin' through the side door
Homie, you know the vibes bro
My Big brother said being black is a death sentence
He read a lot, ain’t been the same since he left prison
But he still set trippin', rag to the left crippin'
Sellin' dope talking in codes about his next shipment
He tried to go straight when he was fresh out
They wasn’t hiring ex cons they made him stress out
Now he trap at that red house, like the fuck the government
The fiends loving it, wearing a oven mitt pulling that bread out
Uh, wonder why am I a teenage killer
Seeing death in the jects made the PJ’s realer
Crazy movies bout the hood nigga we way iller
Wonder if God forgives teenage killers
In baseball you get the Cy Young for great pitching
In the hood, you get to die young for weight pinching
I’m only 13 my life is in the 8th inning
I had a dream I was walking thru Hell’s gate grinning
Like, fuck the Devil he can get it too, shoot outs its been a few
Stabbed a nigga up for his tennis shoes
His homie was running so fuck it I shot him win or lose
Now I’m on the run cause my baby face is all in the news
The cops kicked in my mama door, start unloading on me
3 to the chest homie it’s ova for me, I’m dying in my mama arms
She holding me the same way she did the day she gave birth to me
I’m lying, like «mama that ain’t hurt to me"she crying
As I start thinking how much was my life was worth to me
I’m certainly on some reflection
Thinking damn, I should of took my life in a different direction
But I buried my friend when the cops killed him
And I buried my uncle when the ops killed him
Now I’m, cold-hearted, my soul departing
Momma, see you heaven, God willin', sorry
I was a teenage killer
I was a teenage killer

(traduzione)

Ho visto la clip del mio ragazzo di casa
Ho visto la clip del mio ragazzo di casa essere ucciso dalla polizia
Stava giocando con una pistola giocattolo
E poi vuole andare a prenderne uno vero
Non posso lasciare che i poliziotti mi uccidano
Comincio, comincio a sparare alla merda, sai?
Dovrei essere a casa a giocare a fortnite
"Fermati, sono all'angolo, ad aprire una luce di coors
Dì alle operazioni che è a vista
La mamma ha sparato della droga quando era incinta di me
Quindi il dottore ha detto che non sono nato bene
Mi sento bene però, vaffanculo con me e i miei nove
Sono pratico con l'acciaio
Ti faccio addormentare con i miei occhi chiusi
Un primo bacio, merda, ho una zappa laterale
Strisciando attraverso la porta laterale
Amico, conosci le vibrazioni fratello
Mio fratello maggiore ha detto che essere nero è una condanna a morte
Leggeva molto, non è stato più lo stesso da quando ha lasciato la prigione
Ma ha ancora impostato inciampare, straccio a sinistra paralizzare
Sellin' dope parlando in codice della sua prossima spedizione
Ha cercato di andare dritto quando era appena uscito
Non stavano assumendo ex detenuti, lo stressavano
Ora è intrappolato in quella casa rossa, come cazzo il governo
I demoni lo adorano, indossando un guanto da forno tirando fuori quel pane
Uh, mi chiedo perché sono un assassino di adolescenti
Vedere la morte nei getti ha reso il PJ più reale
Film pazzi sul negro del cappuccio che siamo molto più malati
Mi chiedo se Dio perdoni gli assassini adolescenti
Nel baseball ottieni il Cy Young per un lancio eccezionale
Nella cappa, puoi morire giovane per aver pizzicato il peso
Ho solo 13 anni, la mia vita è all'8° inning
Ho fatto un sogno che stavo attraversando il cancello dell'inferno sorridendo
Tipo, fanculo il diavolo, può prenderlo anche lui, le sparatorie sono state poche
Ha accoltellato un negro per le sue scarpe da tennis
Il suo amico correva, quindi cazzo gli ho sparato per vincere o perdere
Ora sono in fuga perché la mia faccia da bambino è tutto nelle notizie
I poliziotti hanno preso a calci la porta di mia mamma, hanno iniziato a scaricarmi addosso
3 al petto amico, sono gli ovuli per me, sto morendo tra le braccia di mia mamma
Mi tiene in braccio nello stesso modo in cui ha fatto il giorno in cui mi ha dato alla luce
Sto mentendo, tipo "mamma che non mi fa male" piange
Quando comincio a pensare a quanto valesse la mia vita per me
Sono certamente su qualche riflessione
Pensando maledettamente, avrei dovuto prendere la mia vita in una direzione diversa
Ma ho seppellito il mio amico quando i poliziotti lo hanno ucciso
E ho seppellito mio zio quando l'operazione lo ha ucciso
Ora sono, dal cuore freddo, la mia anima se ne va
Mamma, ci vediamo in paradiso, a Dio piacerà, mi dispiace
Ero un assassino di adolescenti
Ero un assassino di adolescenti