Traduzione del testo della canzone About Face - Kylie Auldist

About Face (originale)

So there’s this blop we’ve been given
Carry it only first to the ribbon
Tell you what, this is not how I ever imagined
All this time it never mattered
Good advice, not enough to go by
Those ones holding out a platter of diamonds
That road is long
Don’t get me wrong
Times moving on There’s nothing wrong
See yourself
Face in the crowd
I’m facing the mirror
Could it be you?
See this picture getting clearer
One more shot and I’ll be better again
Pain is nothing in invisible silence
I’m done crying in the mirror
No one needs you when you’re bitter and cold
Just face up cause it’s been coming a long time
That road is long
Don’t get me wrong
Times moving on There’s nothing wrong
See yourself
Face in the crowd
I’m facing the mirror
Could it be you?
You stare at the truth
It’s looking at you
You a victim nobody’s friend
I knew what came
That road is long
Don’t get me wrong
Times moving on There’s nothing wrong
See yourself
Face in the crowd
I’m facing the mirror
Could it be you?
Could it be?
See yourself
Face in the crowd
I’m facing the mirror
Could it be you?
Could it be you?
Could it be?
Could it be?
Could it be you?

About Face (traduzione)

Quindi c'è questo blop che ci è stato dato
Portalo solo prima al nastro
Ti dico una cosa, non è come l'avrei mai immaginato
Per tutto questo tempo non ha mai avuto importanza
Un buon consiglio, non abbastanza per andare avanti
Quelli che porgono un piatto di diamanti
Quella strada è lunga
Non fraintendermi
I tempi vanno avanti Non c'è niente di sbagliato
Vedi te stesso
Affrontare tra la folla
Sono di fronte allo specchio
Potresti essere tu?
Guarda questa immagine che diventa più chiara
Ancora un colpo e starò di nuovo meglio
Il dolore non è nulla nel silenzio invisibile
Ho finito di piangere allo specchio
Nessuno ha bisogno di te quando sei amaro e freddo
Solo a faccia in su perché è passato molto tempo
Quella strada è lunga
Non fraintendermi
I tempi vanno avanti Non c'è niente di sbagliato
Vedi te stesso
Affrontare tra la folla
Sono di fronte allo specchio
Potresti essere tu?
Guardi la verità
Ti sta guardando
Sei una vittima, amico di nessuno
Sapevo cosa sarebbe successo
Quella strada è lunga
Non fraintendermi
I tempi vanno avanti Non c'è niente di sbagliato
Vedi te stesso
Affrontare tra la folla
Sono di fronte allo specchio
Potresti essere tu?
Potrebbe essere?
Vedi te stesso
Affrontare tra la folla
Sono di fronte allo specchio
Potresti essere tu?
Potresti essere tu?
Potrebbe essere?
Potrebbe essere?
Potresti essere tu?