Traduzione del testo della canzone Still Life - Kylie Auldist

Still Life (originale)

Made ourselves a picture
Framed it with our love
Hanged it up so close to the wall but then
Just moment to try to speak up and
All the memory that’s turned to gray
Til we hit that hook in the wall again
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
Gamble on the future
With a stroke of luck
Hung our hearts up high
Fore I fall right down
Chalk it up to the sweet sorrow
Faith didn’t go away
Written in the ink on the wall again
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
Always better from a distance
Always better than now
All the life get burned with our love
Made ourselves a picture
Framed it with our love
Hanged it up so close to the wall but then
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
We almost made it
You know we almost made it
We almost made it
We almost.
We almost made it
Before the color faded
We almost.
almost made it

Still Life (traduzione)

Ci siamo fatti una foto
Incorniciato con il nostro amore
L'ho appeso così vicino al muro, ma poi
Solo un momento per cercare di parlare e
Tutta la memoria che è diventata grigia
Finché non colpiamo di nuovo quel gancio nel muro
Finché qualcuno non ti ha trovato
Dimostro il mondo intorno a te
Prima che il colore sbiadisse
Sai che ce l'abbiamo quasi fatta
Scommetti sul futuro
Con un colpo di fortuna
Abbiamo appeso i nostri cuori in alto
Prima che cada a terra
Gesso fino al dolce dolore
La fede non è andata via
Scritto di nuovo con l'inchiostro sul muro
Finché qualcuno non ti ha trovato
Dimostro il mondo intorno a te
Prima che il colore sbiadisse
Sai che ce l'abbiamo quasi fatta
Finché qualcuno non ti ha trovato
Dimostro il mondo intorno a te
Prima che il colore sbiadisse
Sai che ce l'abbiamo quasi fatta
Sempre meglio da lontananza
Sempre meglio di adesso
Tutta la vita viene bruciata dal nostro amore
Ci siamo fatti una foto
Incorniciato con il nostro amore
L'ho appeso così vicino al muro, ma poi
Finché qualcuno non ti ha trovato
Dimostro il mondo intorno a te
Prima che il colore sbiadisse
Sai che ce l'abbiamo quasi fatta
Finché qualcuno non ti ha trovato
Dimostro il mondo intorno a te
Prima che il colore sbiadisse
Sai che ce l'abbiamo quasi fatta
Ce l'abbiamo quasi fatta
Sai che ce l'abbiamo quasi fatta
Ce l'abbiamo quasi fatta
Noi quasi.
Ce l'abbiamo quasi fatta
Prima che il colore sbiadisse
Noi quasi.
quasi fatto