Traduzione del testo della canzone Gardenia - Kyuss

Gardenia (originale)

One blow ‘till I take you down, I’ll take you down
One smoke and your head spins around and around
Chrome mags, a million drags, it never lags,
And old transform queen momma you’ve never seen
Hear a purrin' motor
And she’s a burnin' fuel
Push it over baby
Oh makin' love (un)to you
Power booster, I’m talkin' to God and more
Crank it up and above my head
Smell my shit eatin' grin on the skids of my world
Six hundred sixty six miles per hour
Hear a purrin' motor
And she’s a burnin' fuel
Push it over baby
Oh makin' love…
Hear a purrin' motor
And she’s a burnin' fuel
Oh baby burnin'
Push it over baby
Oh makin' love (un)to you
Makin' love (un)to you
Makin'
Get back, get back a rolling
Get back, get back a rolling
Get back, get back a rolling
Get back, get back the motherfucker
Get back, get back a rolling
Get back, get back the motherfucker
Get back, get back the motherfucker
ASTEROID
SUPA SCOOPA AND MIGHTY SCOOP
Don’t try to take me away,
Like I can’t live without you,
Today, makin' love tomorrow,
So way, swooping you’re so fragile,
Die today, you disgrace the mortal.
Fight me lately,
Tried to someone,
We’ve been laughing,
Since you’ve been gone,
And I want to know,
Did you all enjoy the show?
It’s so sad to see you go
And you know.
Hanging low today,
I replace the highway,
Love the only way,
Linking hands the wrong way,
So I bare to see you go,
It’s so sad to see you go,
I just thought I’d let you know
And you know.

Gardenia (traduzione)

Un colpo finché non ti abbatterò, ti abbatterò
Una fumata e la tua testa gira e gira
Riviste di Chrome, un milione di trascinamenti, non è mai in ritardo,
E la vecchia mamma regina trasformata che non hai mai visto
Ascolta un motore che fa le fusa
E lei è un carburante che brucia
Spingilo sopra bambino
Oh fare l'amore (non) con te
Potenziatore, sto parlando con Dio e altro ancora
Alzalo e sopra la mia testa
Annusa la mia merda che mangia il sorriso sui pattini del mio mondo
Seicentosessantasei miglia orarie
Ascolta un motore che fa le fusa
E lei è un carburante che brucia
Spingilo sopra bambino
Oh fare l'amore...
Ascolta un motore che fa le fusa
E lei è un carburante che brucia
Oh piccola che brucia
Spingilo sopra bambino
Oh fare l'amore (non) con te
Fare l'amore (non) con te
facendo
Torna indietro, torna a rotolare
Torna indietro, torna a rotolare
Torna indietro, torna a rotolare
Torna indietro, torna indietro quel figlio di puttana
Torna indietro, torna a rotolare
Torna indietro, torna indietro quel figlio di puttana
Torna indietro, torna indietro quel figlio di puttana
ASTEROIDE
SUPA SCOOPA E POTENTE SCOOP
Non cercare di portarmi via,
Come se non potessi vivere senza di te,
Oggi, fare l'amore domani,
Allora, in picchiata sei così fragile,
Muori oggi, disonori il mortale.
Combatti con me ultimamente,
Ho provato a qualcuno,
abbiamo riso,
Da quando te ne sei andato,
E voglio sapere
Vi è piaciuto tutto lo spettacolo?
È così triste vederti partire
E tu sai.
Appeso basso oggi,
sostituisco l'autostrada,
Ama l'unico modo,
Unendo le mani nel modo sbagliato,
Quindi sono nudo per vederti andare,
È così triste vederti andare,
Ho solo pensato di fartelo sapere
E tu sai.