Traduzione del testo della canzone Supa Scoopa And Mighty Scoop - Kyuss

Supa Scoopa And Mighty Scoop (originale)

Don’t try to take me away
Like I can’t live without you
Today, makin' love tomorrow
Some way, swoopin', you’re so fragile
Died today, you disgrace the mortal
Fight me lately, tied to someone
We’ve been laughing since you’ve been gone
And I want to know
Did you all enjoy the show?
It’s so sad to see you go
And you know
You’re my home
You alone
Who’s on his own
Hanging low today
I replace the highway
Love’s the only way
Linking hands the wrong way
So I’d better see you go
It’s so sad to see you go
I just thought I’d let you know
And you know!
You’re my home!
Alone!
Who’s on his own!

Supa Scoopa And Mighty Scoop (traduzione)

Non cercare di portarmi via
Come se non potessi vivere senza di te
Oggi, fare l'amore domani
In qualche modo, in picchiata, sei così fragile
Morto oggi, disonori il mortale
Combatti con me recentemente, legato a qualcuno
Stiamo ridendo da quando te ne sei andato
E voglio sapere
Vi è piaciuto tutto lo spettacolo?
È così triste vederti partire
E tu sai
Sei la mia casa
Tu da solo
Chi è da solo
Appeso basso oggi
Sostituisco l'autostrada
L'amore è l'unico modo
Unire le mani nel modo sbagliato
Quindi è meglio che tu te ne vada
È così triste vederti partire
Ho solo pensato di fartelo sapere
E tu sai!
Sei la mia casa!
Solo!
Chi è da solo!