Traduzione del testo della canzone Plus jamais - L.E.C.K, Leck

Plus jamais (originale)

En haut de la falaise
Quand mon cœur s’allège
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Plus jamais tu regardes ta vie comme un navire qui coule
Plus jamais cette curiosité, tu veux planer et t’y goûtes
J’veux plus jamais voir mes frères au 20h
Comment en sortir vainqueur?
Je vous aime et j’ai qu’un cœur
Yougo, plus jamais tu lèves la main sur ta princesse
Girl, plus jamais tu m’dis que tes sentiments sont sincères
Plus jamais ces horreurs, ces enfants meurent pour l’honneur
Endoctrinés c’est plus des humains, c’est des followers
Plus jamais, tu crains d’aller au bahut
Plus jamais le mal, y’a qu’un pas entre la rue et l’parlu
Plus jamais ça s’allume, plus jamais cette haine
Mon frère la voiture que tu brûles ne changera pas tes problèmes
Plus jamais ces regards, plus jamais cette bécane
Celle qui a coûté la vie à trop d’proches, mon cœur qui s'étale
Plus jamais toutes ces larmes, tous ces drames, je m’amorce
Plus jamais cette entorse, elle m’a fait croire que j’avais un gosse yougo
En haut de la falaise
Quand mon cœur s’allège
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
J’veux plus voir les cernes occuper ton visage
L’avion qui porte le métissage, n' trouve pas de piste d’atterrissage
Plus jamais tu parles à ta daronne comme à une copine
Triumphal, c’est innover, plus jamais on m’parle copie
Attends, regarde le soleil sans tes Marc Jacobs
Plus jamais tu t’avances, surtout si t’as pas d’parole
Plus jamais tu galopes, derrière ce mec qui slalom
Plus jamais de différence entre un salam et un shalom
Le monde ne rimera jamais sans l’oseille man
Parce qu’un monde en paix n’arrangerait pas l’journal d’Roselmack
Je suis Français man, plus jamais m’parler d’intégrité
Mes papiers parlent si j’en suis là c’est que je l’ai mérité
Plus jamais galérer pour payer le loyer
Plus jamais tu désertes laissant seule ta femme au foyer
Plus jamais s’noyer, facturation au poignet
L'être humain ne mord pas, sans cesse il ne fait qu’aboyer, yeah
Plus jamais ces fausses notes
Cette envie folle d'être dans la grosse mode
Ces «je t’aime» insignifiants, ces putains d’regards vides
Ces images qui te suivent à chaque battement d’cils
Plus jamais parler de l’Afrique, sans lui rendre hommage
Ne cherche pas mon sourire, il est dans l’coma
Plus jamais agir sans réfléchir ça évitera d’sécher tes yeux
T’arrêtes pas de pêcher des xeu
En manque tu t’mets à prêcher les cieux
Plus jamais juger un handicap
Pensant être intouchable, c’est par période qu’on est efficace
Plus jamais la chicas tu m’regardes de travers
En haut de ma falaise, j’suis en hass j’en ai pas l’air
Plus jamais comme Le D. T’es là pour moi et sans salaire
Faudrait qu’on s’aère avant de finir les fesses à l’air
Plus jamais t'écoutes ce son sans t’remettre en question
Plus jamais plus qu’un thème, une réelle réflexion

(traduzione)

In cima alla scogliera
Quando il mio cuore si illumina
Mai più, mai più, mai più
Mai più guarderai la tua vita come una nave che affonda
Mai più questa curiosità, ti vuoi sballare e te la assapori
Non voglio più rivedere i miei fratelli alle 20:00.
Come uscirne vittoriosi?
Ti amo e ho un solo cuore
Vai, mai più alzi la mano sulla tua principessa
Ragazza, mai più mi dici che i tuoi sentimenti sono sinceri
Mai più questi orrori, questi bambini muoiono per l'onore
Indottrinati sono più umani, sono seguaci
Mai più, hai paura di andare a scuola
Mai più il male, c'è solo un passo tra la strada e la parola detta
Mai più si accende, mai più questo odio
Fratello mio l'auto che bruci non cambierà i tuoi problemi
Mai più questi look, mai più questa bici
Quello che è costato la vita a troppi cari, il mio cuore che si allarga
Mai più tutte queste lacrime, tutti questi drammi, comincio
Mai più quella distorsione, mi ha fatto pensare che avessi un figlio tu
In cima alla scogliera
Quando il mio cuore si illumina
Mai più, mai più, mai più
Non voglio più vedere le occhiaie occupare il tuo viso
L'aereo che trasporta l'incrocio di razze, non riesce a trovare una pista di atterraggio
Mai più parli con tua daronne come una ragazza
Triumphal è innovare, nessuno mi parla di copiare di nuovo
Aspetta, guarda il sole senza i tuoi Marc Jacobs
Mai più ti fai avanti, soprattutto se non hai parole
Mai più al galoppo, dietro quel negro che fa lo slalom
Niente più differenza tra un salam e uno shalom
Il mondo non farà mai rima senza l'uomo acido
Perché un mondo in pace non aiuterebbe il diario di Roselmack
Sono francese, non parlarmi mai più di integrità
Le mie carte parlano se ci sono è perché me lo sono meritato
Mai più fatica a pagare l'affitto
Mai più diserterai lasciando sola la tua casalinga
Non affogare mai più, fatturazione da polso
L'umano non morde, abbaia sempre, sì
Mai più queste false note
Questo folle desiderio di essere alla grande
Questi insignificanti "ti amo", questi fottuti sguardi vuoti
Quelle immagini che ti seguono ad ogni battito di ciglia
Non parlare mai più dell'Africa, senza renderle omaggio
Non cercare il mio sorriso, è in coma
Mai più agire senza pensare che eviterà di seccare gli occhi
Non smettere di pescare xeu
In mancanza cominci a predicare al cielo
Non giudicare mai più una disabilità
Pensando di essere intoccabili, è per periodo che siamo efficaci
Mai più le chicas che mi guardi di traverso
In cima alla mia scogliera, sono nei guai, non sembro
Mai più come Le D. Ci sei per me e senza paga
Dovremmo prendere un po' d'aria prima di finire i nostri glutei in aria
Mai più ascolterai questo suono senza interrogarti
Mai più che un tema, una vera riflessione