Traduzione del testo della canzone Helt Alene - L.O.C., Kasper Spez, 4PRO

Helt Alene (originale)

Hvis jeg ik' drikker mig omkuld kan jeg ik' holde mit liv på benene
Selvom de sidste fem fucking ho’s har ment det
Verden er det syge, men det sygeste pis er inde i hovedet
Flasken den varmer, jeg klamrer mig til suset i mit blod
Årsagen er klar, men sprutten gør jeg har glemt det
Fortsætter mod helvede og gir' flasken et klem til
Forfølger de mørkeste syge og håber de tar' mig langt væk
Fra haters, fucking bitches og rygklappere
Jeg trykker af den dag den fucking flaske er tom
Det blir' en fucking blodrus hvis jeg skal falde om
Nægter at slappe af, vælter det ham en dag
Smadrer 10'ende tømte glas mens jeg fælder mit stamtræ
Min mor er clairvoyant, min far er betjent
Men jeg stoler ik' på nogle af dem, sån' er den
Hvis man bare tar' den forfra, både min farfar og morfar
Døde begge to af druk, det må lig' i min kort jeg'
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så har du gjort det så godt du ku'
Ser din hverdag ud som du havde tænkt den?
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så ser du noget du er stolt af nu
Når du ser dig selv, eller en i mængden?
Jeg glorificerer naiviteten og hænger med de unge og dumme
Og ser mit afbræk i hverdagen flyder rundt i kummen
Men jeg skal da lige ha' en tur mere som natteravn
Så jeg tar' på selvdestruktiv flugt i inspirationens navn
Rend mig i skabelonerne
Jeg' bare en klodset arkitekt med hang skæve eksistenser i et firkantet Danevang
Der' tilbud på ensretning, men få min sjæl ned fra hylden
Forstå i kan onanere til de samme ting for enden af gyden
I den her skræddersyede trædemølle
Kan i ta' jeres piller, jeres plastik smil og finde en andens moral og skylle
ned med
Der har jeg vel indrømmet floreret i takt med tiden
Købte t-shirten og har også tørret røv i den lige siden
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så har du gjort det så godt du ku'
Ser din hverdag ud som du havde tænkt den?
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så ser du noget du er stolt af nu
Når du ser dig selv, eller en i mængden?
Jeg har ik' fået noget foræret, så lortet smager
Af blod og sved og gammeldags ære
Og det desværre også det eneste der holder mig fra
At bryde med halvdelen af dem der sir' de holder af mig
For man skal ik' sige noget hvis lortet ik' er pænt
Min i min mund er dit navn stadig helt rent
Så hadet motiverer mig til at ville mere
Og leve ligesom dem der har givet mig mit værd
Så gør det her for Terrance O’Connor
Jeg' slægten der viderebærer dit stolte navn for dig
Etablerer det i et andet land end dit eget
Men du gjorde dit for vi fejrer 5 maj
Så ingen gang døden sætter frygten i mig
For din arv er min arv så jeg skal dø ligesom dig
Går ud med et brav så tænder min egen stryger
For jeg ser så fucking godt ud når jeg ryger
Har en fod i graven den anden i stjerne pisset
Alt andet lige i midten, så jeg' halvdød og splittet
Og det et navn der gør de stadig lytter til det
Men det ville stadig lyde sådan hvis det ik' var på CD
Jeg er født med jord under neglene grimey
Og fuck dem der tror det hjælper at være signet
For blir' du droppet er det på egne ben
Så om det' på gaden eller på scenen, din lille fisse jeg er
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så har du gjort det så godt du ku'
Ser din hverdag ud som du havde tænkt den?
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så ser du noget du er stolt af nu
Når du ser dig selv, eller en i mængden?

Helt Alene (traduzione)

Se non cado, non posso tenere la mia vita in piedi
Anche se le ultime cinque fottute puttane lo hanno fatto sul serio
Il mondo è il malato, ma la piscia più malata è dentro la testa
La bottiglia che scalda, mi aggrappo al flusso del mio sangue
Il motivo è chiaro, ma l'alcol l'ho dimenticato
Continua all'inferno e da' alla bottiglia un altro abbraccio
Insegui i malati più oscuri e spera che mi portino lontano
Da odiatori, puttane del cazzo e pugnalatori alle spalle
Premo il giorno in cui quella cazzo di bottiglia è vuota
Sarà una fottuta sete di sangue se devo cadere
Rifiutandosi di rilassarsi, un giorno lo rovescia
Rompendo il decimo bicchiere svuotato mentre abbattevo il mio albero genealogico
Mia madre è una chiaroveggente, mio ​​padre è un poliziotto
Ma non mi fido di alcuni di loro, è così
Se lo prendi da zero, sia mio nonno che mio nonno
Sono morti entrambi da ubriachi, deve essere uguale a 'nella mia carta I'
Tutto solo, con i miei piedi
Niente soldi e il momento è giusto
Allora hai fatto come potevi'
La tua vita di tutti i giorni sembra come pensavi?
Tutto solo, con i miei piedi
Niente soldi e il momento è giusto
Poi vedi qualcosa di cui sei orgoglioso ora
Quando vedi te stesso o uno tra la folla?
Glorifico l'ingenuità e esco con i giovani e gli stupidi
E vedere la mia pausa nella vita di tutti i giorni fluttuare nel bacino
Ma devo solo fare un altro viaggio da corvo notturno
Quindi prendo un volo autodistruttivo in nome dell'ispirazione
Eseguimi nei modelli
Sono solo un architetto goffo con esistenze storte appese in una piazza Danevang
C'e' un'offerta sull'unificazione, ma togli la mia anima dallo scaffale
Capire in può masturbarsi con le stesse cose alla fine del vicolo
In questo tapis roulant su misura
Puoi prendere le tue pillole, il tuo sorriso di plastica e trovare la morale di qualcun altro e sciacquare
giù con
Lì sono certamente fiorito nel tempo
Ho comprato la maglietta e da allora ci ha anche asciugato il culo
Tutto solo, con i miei piedi
Niente soldi e il momento è giusto
Allora hai fatto come potevi'
La tua vita di tutti i giorni sembra come pensavi?
Tutto solo, con i miei piedi
Niente soldi e il momento è giusto
Poi vedi qualcosa di cui sei orgoglioso ora
Quando vedi te stesso o uno tra la folla?
Non ho ricevuto nulla in regalo, quindi la merda ha un sapore
Di sangue e sudore e onore all'antica
E questa purtroppo è anche l'unica cosa che mi impedisce di farlo
Per rompere con la metà di coloro che sir' si preoccupano per me
Perché non devi dire niente se la merda non è carina
Nella mia bocca il tuo nome è ancora completamente pulito
Quindi l'odio mi motiva a volere di più
E vivere come coloro che mi hanno dato il mio valore
Quindi fallo per Terrance O'Connor
Io 'la famiglia che porta avanti il ​​tuo nome orgoglioso per te
Stabiliscilo in un paese diverso dal tuo
Ma tu hai fatto il tuo perché si festeggia il 5 maggio
Quindi la morte non mette mai la paura in me
Perché la tua eredità è la mia eredità, quindi morirò proprio come te
Uscire con un coraggioso poi accende il mio stesso ferro
Perché sto così bene quando fumo
Avere un piede nella tomba e l'altro nella stella incazzato
Tutto il resto proprio in mezzo, ho visto 'mezzo morto e diviso
Ed è un nome che li fa ancora ascoltare
Ma suonerebbe ancora così se non fosse su CD
Sono nato con la terra sotto le unghie sporca
E vaffanculo a chi pensa che serva essere firmato
Perché se sei caduto, è su due piedi
Quindi che sia per strada o sul palco, la tua fighetta sono io
Tutto solo, con i miei piedi
Niente soldi e il momento è giusto
Allora hai fatto come potevi'
La tua vita di tutti i giorni sembra come pensavi?
Tutto solo, con i miei piedi
Niente soldi e il momento è giusto
Poi vedi qualcosa di cui sei orgoglioso ora
Quando vedi te stesso o uno tra la folla?