Traduzione del testo della canzone Jeg Glemmer Det Ikk - Pede B & DJ Noize feat. 4Pro, Marco & Luxxx, DJ Noize, Pede B

Jeg Glemmer Det Ikk (originale)

De første grinern rim, yo jeg glemmer dem ikk'
Det' stadig dem der er grunden til jeg kender din chick
Og jeg var slem til at drik' (Det fik stemmerne væk)
Men det' mit liv med fri bar der gør de sender en check
En hel side I Ekstra-Bladet for vold da jeg var tretten
Så der' ik' noget at sige til jeg siden det har været fra den
Det' den eneste fucking gang at skylden den ikke var min
Så jeg tænke «Homie, nu kan du sgu bare være et svin»
Jeg fyldte mig med lort men tog afstand fra det
Mens båndene til de såkaldte venner blev kappet
Og fik adressen endevendt af betjente (Helt vildt)
Men selv samme fucking panser passede mig da jeg var lille
Jeg fik ren attest af dem — men os' tæsk af dem
Jeg smilede bare og tog røven på den næste af dem
Føler jeg blev hørt selvom jeg aldrig har stemt
En brøkdel nævnt, bitch, ikk' en skid glemt
Husker tilbage på de ting som har skabt mig
De hændelser og mennesker jeg siger tak for
Jeg har aldrig sagt jeg var fejlfri
Erkender hvert et fejltrin som jeg spejles i
Du er dine erfaringer
Til den dag du skal herfra
Jeg mindes gerne for at holde blikket frem af
For jeg ved hvad jeg er skabt af
Tænker tilbage på dengang mor og far blev separeret
Seks år gammel, hele min verden eksploderede
Men der sku' gå omkring seks år mere
Før jeg mærkede smerten I hjertet, før det gjorde mig deprimeret
Følte mig alene, med mine problemer
Var ikk' engang teen før jeg drak mig ned
Og tro mig jeg ku' te mig
Var ligeglad, så jeg lavede en masse ballade
Var kendt på hver en gade og hadet I nabolaget
Fandt mig ikk' I noget pis fra nogen
Før en dag hvor jeg igen var endt I detentionen
Min far sagde noget der må have været meget svært
«Hvis du ikk' tager dig sammen, vil jeg ikk' være din far mer'»
Og mor græd, og det var meget værre
For jeg skyld I hendes skam, så hun sku' fanme ikke græde mere
Så jeg var nødt til at ændre det shit
Sætte en ende på det pis, men jeg glemmer det ikk'
Husker tilbage på de ting som har skabt mig
De hændelser og mennesker jeg siger tak for
Jeg har aldrig sagt jeg var fejlfri
Erkender hvert et fejltrin som jeg spejles i
Du er dine erfaringer
Til den dag du skal herfra
Jeg mindes gerne for at holde blikket frem af
For jeg ved hvad jeg er skabt af
Maler mine indre vægge for at bremse kampen I mig
Men holder fast I gamle minder indtil jeg forsvinder
Er rykket videre men jeg glemmer det ikk'
Alle de venner der forhindrede at jeg sænkede mit blik
Har set, lange nætter, rocket scener sammen med raplegender
Efterfulgt af pisselange formiddage med abstinenser
Der' både slanger blandt rappere og branchemennesker
Brændt barn skyr ilden, så det' ikk' dem jeg render efter
Musikken gav mig meget mere end jeg troede var muligt
Så du ser mig ikk' blive arrogant og tykhovedet lige pludselig
Jeg claimede jeg var fokuseret, I '05
Og drak mig stadigvæk så fuld jeg ikk' ku' gå hjem
Da jeg var lille troede jeg at jeg var helt usårlig
Til far skulle med til forhøret, for jeg var mindreårig
Som 19-årig var jeg ødelagt, troede jeg døde
Snart, nu' jeg 25, stolt af det pis der lykkedes mig
Husker tilbage på de ting som har skabt mig
De hændelser og mennesker jeg siger tak for
Jeg har aldrig sagt jeg var fejlfri
Erkender hvert et fejltrin som jeg spejles i
Du er dine erfaringer
Til den dag du skal herfra
Jeg mindes gerne for at holde blikket frem af
For jeg ved hvad jeg er skabt af

(traduzione)

Le prime risate rimano, yo non le dimentico '
Sono ancora loro, ecco perché conosco la tua ragazza
Ed ero cattivo da bere '(Ha portato via i voti)
Ma è la mia vita con il bar gratuito che gli fa mandare un assegno
Un'intera pagina su Ekstra-Bladet per la violenza quando avevo tredici anni
Quindi non c'è niente da dirmi da quando è stato da esso
È l'unico cazzo di tempo in cui la colpa non è stata mia
Quindi penso "Amico, ora puoi essere solo un maiale"
Mi sono riempito di merda ma ne ho preso le distanze
Mentre i legami con i cosiddetti amici venivano tagliati
E l'indirizzo è stato capovolto dagli ufficiali (assolutamente selvaggio)
Ma anche la stessa fottuta armatura mi andava bene quando ero piccola
Ho ricevuto un certificato pulito da loro, ma li abbiamo battuti
Ho appena sorriso e ho tolto il culo al prossimo di loro
Mi sento come se fossi ascoltato anche se non ho mai votato
Una frazione menzionata, cagna, non una merda dimenticata
Ricordo le cose che mi hanno creato
Gli eventi e le persone per cui dico grazie
Non ho mai detto di essere impeccabile
Riconosce ogni errore che faccio
Tu sei la tua esperienza
Per il giorno in cui devi andartene da qui
Mi piace ricordare di tenere gli occhi aperti
Perché so di cosa sono fatto
Ripensando al tempo in cui mamma e papà si separarono
A sei anni, tutto il mio mondo è esploso
Ma ci dovrebbero essere circa sei anni in più
Prima che sentissi il dolore nel mio cuore, prima che mi deprimesse
Mi sono sentito solo, con i miei problemi
Non ero nemmeno un adolescente prima che mi bevessi
E credimi, potrei
Non mi importava, quindi ho creato un sacco di problemi
Era conosciuto in ogni strada e odiava il quartiere
Non mi ha trovato' in nessuna pisciata da nessuno
Prima di un giorno in cui sono finito di nuovo in punizione
Mio padre ha detto una cosa che deve essere stata molto difficile
"Se non vai d'accordo, non sarò più tuo padre."
E la mamma ha pianto ed è stato molto peggio
Perché sono responsabile della sua vergogna, quindi non piangerà più
Quindi ho dovuto cambiare quella merda
Metti fine a quella pisciata, ma non la dimenticherò '
Ricordo le cose che mi hanno creato
Gli eventi e le persone per cui dico grazie
Non ho mai detto di essere impeccabile
Riconosce ogni errore che faccio
Tu sei la tua esperienza
Per il giorno in cui devi andartene da qui
Mi piace ricordare di tenere gli occhi aperti
Perché so di cosa sono fatto
Dipingendo le mie pareti interiori per rallentare la lotta in me
Ma aggrappati ai vecchi ricordi finché non scomparirò
Sono andato avanti ma non lo dimenticherò '
Tutti gli amici che mi hanno impedito di abbassare lo sguardo
Ho visto lunghe notti, scene di razzi insieme a leggende del rap
Seguite da lunghe mattine di piscio con astinenze
Ci sono entrambi i serpenti tra i rapper e la gente del settore
Il bambino bruciato evita il fuoco, quindi corro dietro a loro
La musica mi ha dato molto di più di quanto pensassi fosse possibile
Quindi non mi vedi diventare arrogante e testa grassa all'improvviso
Ho affermato di essere concentrato, io '05
E ancora mi bevevo così ubriaco che non potevo "andare" a casa
Quando ero piccola pensavo di essere completamente invulnerabile
Papà doveva venire all'interrogatorio perché ero minorenne
A 19 anni ero devastato, pensavo di essere morto
Presto, ora ho 25 anni, orgoglioso della pisciata che ci sono riuscito
Ricordo le cose che mi hanno creato
Gli eventi e le persone per cui dico grazie
Non ho mai detto di essere impeccabile
Riconosce ogni errore che faccio
Tu sei la tua esperienza
Per il giorno in cui devi andartene da qui
Mi piace ricordare di tenere gli occhi aperti
Perché so di cosa sono fatto