Traduzione del testo della canzone Время - L'One, ms.Sounday

Время (originale)

Ты знаешь, ты – не песок, ты – просто воздух.
Ты просто всегда тикая, отмеряешь наш возраст.
Такая тихая, безликая волна гипноза...
Мы с самого детства слышим: «Домой!
Поздно!»
Опоздание и пунктуальность –
Две твои сестры и твоя ментальность.
Батарейки сели – это твоя слабость.
За тобой бежать, а что нам осталось?
Ты, ты, ты, ты, ты... Ты всегда торопишь.
А мы путаем людей в поисках сокровищ!
Вновь зыбучие пески – ей народ на помощь.
Время тихо смеется, пока ты тонешь.
Проснись и пой!
Уже гудит будильник.
Успеть везде в час-пик в Москве, превратившись в Гудини
Тебя не догонит Bugatti и не Lamborgini.
Сколько времени от колыбели до могилы?
И почему бежит так время?
Ага!
Наша жизнь – часы... Стой!
Время!
Подожди!
И почему бежит так время?
Ага!
Мы можем не успеть... Стой!
Стой!
Время!
Давай с тобой сверим часы, не жалуясь на недосып.
27 зим минуло, но я не успел и остыть.
В поисках свободных секунд, словно потомственный следопыт.
Время летит!
Время летит!
Время летит!
Стоп!
И замерло всё на минуту...
Метро в перегоне, COP'ы в погоне, в банкоматах валюта.
Стоп!
И замерло всё на минуту...
А кто-то ведь в данный момент падает, и у него нет парашюта!
Ты утекаешь сквозь пальцы, словно вода.
Ты вынуждаешь спешить не только меня.
Оказаться в нужное время в нужном месте.
Потом уже оттуда уехать на ПС'е.
Время!
Я предлагаю перемирие.
Пересмотрим в корне наши отношения.
И мы не будем гнаться, но будем успевать, не зависая...
Сегодня можно мир свой поменять.
И почему бежит так время?
Наша жизнь – часы... Стой!
Время!
И почему бежит так время?
Мы можем не успеть... Стой!
Время!

(traduzione)

Sai, non sei sabbia, sei solo aria.
Stai sempre ticchettando, misurando la nostra età.
Un'ondata di ipnosi così silenziosa e senza volto...
Fin dall'infanzia si sente: “Casa!
Tardi!"
Ritardo e puntualità
Le tue due sorelle e la tua mentalità.
Le batterie sono scariche: questa è la tua debolezza.
Per correre dietro a te, e cosa ci resta?
Tu, tu, tu, tu, tu... Sei sempre di fretta.
E confondiamo le persone in cerca di tesori!
Sabbie mobili di nuovo - persone che l'aiutino.
Il tempo ride dolcemente mentre affoghi.
Svegliati e canta!
La sveglia sta già suonando.
Per essere in tempo ovunque durante l'ora di punta a Mosca, trasformandosi in Houdini
Bugatti e Lamborgini non ti raggiungeranno.
Quanto tempo passa dalla culla alla tomba?
E perché il tempo scorre così veloce?
Ah!
La nostra vita è di ore... Stop!
Tempo!
Attesa!
E perché il tempo scorre così veloce?
Ah!
Potremmo non essere in tempo... Fermati!
Fermare!
Tempo!
Controlliamo l'orologio con te, senza lamentarci della mancanza di sonno.
Sono passati 27 inverni, ma non ho avuto il tempo di rinfrescarmi.
Alla ricerca di secondi liberi, come un tracker ereditario.
Il tempo vola!
Il tempo vola!
Il tempo vola!
Fermare!
E tutto si è bloccato per un minuto ...
La metropolitana è in transito, i poliziotti sono all'inseguimento, la valuta è negli sportelli automatici.
Fermare!
E tutto si è bloccato per un minuto ...
E qualcuno sta cadendo in questo momento e non ha il paracadute!
Scivoli tra le dita come l'acqua.
Non sei l'unico a farmi sbrigare.
Essere al momento giusto nel posto giusto.
Quindi vai da lì a PS'e.
Tempo!
Propongo una tregua.
Ripensiamo al nostro rapporto.
E non inseguiremo, ma saremo in tempo senza riattaccare...
Oggi puoi cambiare il tuo mondo.
E perché il tempo scorre così veloce?
La nostra vita è di ore... Stop!
Tempo!
E perché il tempo scorre così veloce?
Potremmo non essere in tempo... Fermati!
Tempo!