Traduzione del testo della canzone Animal - la Ley

Animal (originale)

El ojo de tu amor se va cerrar
Y no se si acaso vuelva a despertar
Yo sobrexistire con el viejo sol
Bajo el manto de alguna autocompasion
Para creer
Que los llantos que ahogan este amanecer
Me haran brotar
El mar de norte a sur se va secar
Y no se si pueda ahora navegar
Para volver
Y los llantos que ahogan este atardecer
Me haran viajar
Solamente solo existo en este altar
Solamente solo persisto en este amar
Besame y besame hasta sentirte
Animal
El hijo de una 'star' se va acostar
Y no se si acaso quiera levantarse
Para crecer
Y los llantos que ahogan su anochecer
Lo haran gritar
Solamente solo existo en este altar
Solamente solo persisto en este amar
Besame y besame hasta sentirte… animal
Besame y besame hasta morir solo… animal
Besame y besame hasta sentirte… animal
Besame y besame hasta morir solo… animal

Animal (traduzione)

L'occhio del tuo amore si chiuderà
E non so se mi sveglierò di nuovo
Sopravviverò con il vecchio sole
Sotto il mantello di un po' di autocommiserazione
Credere
Che le grida che annegano quest'alba
mi faranno germogliare
Il mare da nord a sud sta per prosciugarsi
E non so se ora posso navigare
Ritornare
E le lacrime che annegano questo tramonto
mi faranno viaggiare
Io esisto solo in questo altare
Io insisto solo in questo amore
Baciami e baciami finché non ti senti
Animale
Il figlio di una "stella" va a letto
E non so se voglio alzarmi
Crescere
E le grida che affogano il tuo crepuscolo
lo faranno urlare
Io esisto solo in questo altare
Io insisto solo in questo amore
Baciami e baciami finché non ti senti... animale
Baciami e baciami finché non muoio da solo... animale
Baciami e baciami finché non ti senti... animale
Baciami e baciami finché non muoio da solo... animale