Traduzione del testo della canzone Ciertos civiles - la Ley

Ciertos civiles (originale)

Nado en sudor y me cubre una nube
baja su luz y con su luz me sube
inmovilizado voy queriendo disipar
la tenencia anormal o supernatural
y soy presa de un vapor o de un instinto ms en las noches de calor que tanto me hacen delirar
Entro en la luz y la ausencia me sube
grito Dios y es mi sombra quien huye
Cientos de miles son los que han llegar
cientos de miles son los que hay que llevar
Entra en mi una voz se escurre
siento el temblor de sudor que me sube
minimizado estoy sujeto a un altar
conectado a un milln de estrellas al pasar
por un muy agudo son que extrae mi pensar
en las noches de calor que tanto me hacen delirar
Baja la luz y el calor disminuye
vuelvo a moverme y no s dnde estuve
Cientos de miles son los que han de llegar
cientos de miles son los que hay que llevar
ciertos civiles son los que hay que mirar
ciertos civiles son los que hay que llevar

Ciertos civiles (traduzione)

Nuoto nel sudore e una nuvola mi copre
abbassa la sua luce e con la sua luce mi solleva
Immobilizzato voglio dissipare
possessione anormale o soprannaturale
e sono preda di un vapore o di un istinto in più nelle notti calde che mi fanno tanto delirare
Entro nella luce e l'assenza mi solleva
Grido Dio ed è la mia ombra che fugge
Centinaia di migliaia sono quelli che sono arrivati
centinaia di migliaia sono quelli da trasportare
entrami una voce sfugge
Sento il tremito di sudore che mi sale dentro
ridotto al minimo sono soggetto a un altare
collegato a un milione di stelle al passaggio
per un suono molto acuto che estrae il mio pensiero
nelle notti calde che mi fanno delirare
Abbassa la luce e il calore diminuisce
Mi muovo di nuovo e non so dove sono stato
Centinaia di migliaia sono quelli che devono arrivare
centinaia di migliaia sono quelli da trasportare
alcuni civili sono quelli da guardare
alcuni civili sono quelli da indossare