Traduzione del testo della canzone Día cero - la Ley

Día cero (originale)

Veo lo que creo ver, no veo más
De lo que pueda contar, no recuerdo nada
No hay necesidad de hablarlo más
Creo creer, temo temer, que esto es verdad
La vida se nubló en su totalidad
Estoy perdido
Y no sé mirar lo que dejé allá atrás
En ese camino largo
Que un día me vio caminar
Nació esta ciega herida
Que borró hoy día mi ayer
Personas extrañas hablan de quien fui
Pretenden darme valor sin que sepan nada
No hay necesidad ni siquiera de llorar por estar así
Mi amnesia me dice absolutamente nada más
Que esa sensación de ansiedad
En ese camino largo
Que un dia me vio caminar
Quemé una biografía
Y soplé cenizas del ayer
No intenten enseñarme quién me quiso
Y a quién debo amar
Comienza el día cero
Y mañana su continuidad
Soplé cenizas del ayer
Y soplé cenizas de mi ayer
No intenten enseñarme
Quién me quiso y a quién debo amar
Quién me quiso y a quién debo amar

Día cero (traduzione)

Vedo quello che penso di vedere, non vedo più
Da quello che posso dire, non ricordo nulla
Non c'è bisogno di parlarne
Penso di credere, temo, temo, che questo sia vero
La vita è stata offuscata nella sua interezza
mi sono perso
E non so come guardare ciò che ho lasciato
su quella lunga strada
che un giorno mi vide camminare
Questa ferita cieca è nata
Che oggi ha cancellato il mio ieri
Le persone strane parlano di chi ero
Fingono di darmi valore senza sapere nulla
Non c'è nemmeno bisogno di piangere per essere così
La mia amnesia non mi dice assolutamente nient'altro
Quella sensazione di ansia
su quella lunga strada
Che un giorno mi vide camminare
Ho bruciato una biografia
E ho soffiato le ceneri di ieri
Non cercare di insegnarmi chi mi ha amato
E chi dovrei amare
inizio giorno zero
E domani la sua continuità
Ho soffiato le ceneri di ieri
E ho soffiato le ceneri del mio ieri
non cercare di insegnarmi
Chi mi ha amato e chi dovrei amare
Chi mi ha amato e chi dovrei amare