| El Rey (originale) | El Rey (traduzione) |
|---|---|
| El sol llama al rey | Il sole chiama il re |
| el sol llama a un rey | il sole chiama un re |
| de sangre roja | sangue rosso |
| de alma propia | della propria anima |
| Ayer lleg el rey | Ieri è arrivato il re |
| ayer crey sin ver | ieri ho creduto senza vedere |
| al que lo azota | colui che lo frusta |
| a quin lo escoja | chi scegli |
| Para que muestre el prisma de la verdad | In modo che mostri il prisma della verità |
| a nuestro mundano pueblo de mscaras | alla nostra banale città delle maschere |
| y que d constancia de los que tien hoy su sangre azul. | e che dà prova di coloro che oggi hanno il suo sangue blu. |
| El sol envi al rey | Il sole ha mandato il re |
| el rey volvi a ver | il re tornò a vedere |
| al que lo azota | colui che lo frusta |
| a quin lo escoja | chi scegli |
| Para emprender la marcha de la verdad | Per iniziare la marcia della verità |
| que hemos ensuciado por aos de posesividad | che abbiamo sporcato da anni di possessività |
| y que d constancia de los que tien hoy su sangre azul | e che dà prova di quelli che oggi hanno il loro sangue blu |
| Ha llegado | È arrivato |
| la hora de juntar | il tempo di raccogliere |
| a todo este mundo | a tutto questo mondo |
| en un solo y simple idioma, | in un linguaggio unico e semplice, |
| las nubes se aglutinan | le nuvole si radunano |
| para descender al rey | discendere al re |
| que viene de visita | chi viene a trovarci |
| para llevarnos con l | per portarci con lui |
| …A emprender la marcha de la verdad | …Per intraprendere la marcia della verità |
| en nuestro mundano pueblo de mscaras | nella nostra banale città delle maschere |
| y que d constancia de los que tien hoy su sangre azul | e che dà prova di quelli che oggi hanno il loro sangue blu |
