Traduzione del testo della canzone Como Quisiera - La Leyenda

Como Quisiera (originale)

Yo no se que voy hacer ahora que ya no te tengo
Se me parte el corazón en dos y es que ya se me acabo el valor
Sin su amor siento que estoy muriendo
Como duele aceptar que ya no seras mia
Se me lleno la cabeza de aire al sentirte segura no supe valorarte
Y ahora pierdo la esperanza de volver a besarte
Como quisiera borrar el pasado y empezar de nuevo de todo me arrepiento
Me converti en un imbécil al querer compararte
Y ahora me muero no no no no noo
Yo ya no puedo seguir con esta pena
Que me desgarra y por dentro me envenena
Dime tu como te olvido lo único que pido es que me digas como
Como, dime como te olvido

(traduzione)

Non so cosa farò ora che non ti ho più
Il mio cuore si spezza in due e il fatto è che il mio coraggio è finito
Senza il tuo amore mi sento come se stessi morendo
Quanto fa male accettare che non sarai più mia
La mia testa si riempiva d'aria quando ti sentivi al sicuro, non sapevo come apprezzarti
E ora perdo la speranza di baciarti di nuovo
Siccome vorrei cancellare il passato e ricominciare, rimpiango tutto
Sono diventato un idiota per aver voluto paragonarti
E ora sto morendo no no no no no
Non posso più continuare con questo dolore
Che mi lacera e mi avvelena dentro
Dimmi come ti dimentico, l'unica cosa che ti chiedo è che tu mi dica come
Come, dimmi come ti dimentico