Traduzione del testo della canzone Si tú no me querías - La Leyenda

Si tú no me querías (originale)

Te fuiste y no se de ti
Ya no se donde buscarte
Lloro al saber que vivi
Una noche irrepetible
Querernos una vez mas
No volvera a ser posible
No se para que me ilusionabas
Yo pense que sentias
Algo bello cuando te besaba
Pero no, no fue amor
Solo fue una noche loca
De pasion de dolor
Que al marcharte me rompiste el corazon
Tengo recuerdos de ti
Cuando te tuve en en mis brazos
Te hice mia y te perdi
Fuiste como agua en mis manos
Porque me diste a probar
De tus ardientes caricias
Si sabias bien que yo
Yo si me enamoraria
Se repite parrafo (*)
Me rompiste el corazon
Me rompiste el corazoon…

(traduzione)

Te ne sei andato e io non so te
Non so più dove cercarti
Piango sapendo che ho vissuto
una notte irripetibile
amaci ancora una volta
Non sarà più possibile
Non so perché mi hai eccitato
Pensavo ti sentissi
Qualcosa di bello quando ti ho baciato
Ma no, non era amore
È stata solo una notte folle
di passione di dolore
che quando te ne sei andato mi hai spezzato il cuore
Ho dei ricordi di te
Quando ti ho tenuto tra le mie braccia
Ti ho fatto mio e ti ho perso
Eri come l'acqua nelle mie mani
perché mi hai dato da provare
Delle tue carezze ardenti
Se tu sapessi bene che io
mi innamorerei
Il paragrafo è ripetuto (*)
Mi hai spezzato il cuore
Mi hai spezzato il cuore...