Traduzione del testo della canzone Tus Ojos Castaños - La Leyenda

Tus Ojos Castaños (originale)

Dicen que la distancia poquito a poco va matando el sentimiento
Dicen que el nuevo amor nos va quitando el viejo amor del pensamiento
Dicen tantas mentiras pues la verdad es que hasta hoy estoy sufriendo
Nada ni la distancia ni mil amores pues yo te sigo queriendo
Yo no se por que me tienes hasta hoy enamorado embrujado
Por tus dos ojos castaños
No puedo borrar tu mirada de mi pensamiento
Que tienen tus ojos castaños que son mi tormento
No puedo borrar tu mirada de mi pensamiento
Que tienen tus ojos castaños que son mi tormento
Dime que tu me hicite si todo el mundo olvida por que no te olvido
Dime si es brujeria si es un castigo dime que hiciste conmigo
Todo me va pasando mi juventud mi esperanza y mi alegria
Pero mi pensamiento sigue parado en tus ojos noche y dia
Yo no se por que me tienes hasta hoy enamorado embrujado
Por tus dos ojos castaños
No puedo borrar tu mirada de mi pensamiento
Que tienen tus ojos castaños que son mi tormento
No puedo borrar tu mirada de mi pensamiento
Que tienen tus ojos castaños que son mi tormento
No puedo borrar tu mirada de mi pensamiento
Que tienen tus ojos castaños que son mi tormento
No puedo borrar tu mirada de mi pensamiento
Que tienen tus ojos castaños que son mi tormento
Que tienen tus ojos castaños que son mi tormento

(traduzione)

Dicono che la distanza a poco a poco sta uccidendo il sentimento
Dicono che il nuovo amore sta rimuovendo il vecchio amore dai nostri pensieri
Dicono tante bugie perché la verità è che fino ad oggi soffro
Niente, né la distanza né mille amori, perché ti amo ancora
Non so perché mi tieni ancora perseguitato dall'amore
per i tuoi due occhi castani
Non posso cancellare il tuo sguardo dai miei pensieri
Che i tuoi occhi castani hanno quello sono il mio tormento
Non posso cancellare il tuo sguardo dai miei pensieri
Che i tuoi occhi castani hanno quello sono il mio tormento
Dimmi che mi hai fatto se tutti dimenticano perché io non dimentico te
Dimmi se è stregoneria se è una punizione dimmi cosa hai fatto con me
Tutto sta accadendo a me la mia giovinezza la mia speranza e la mia gioia
Ma il mio pensiero continua a stare nei tuoi occhi notte e giorno
Non so perché mi tieni ancora perseguitato dall'amore
per i tuoi due occhi castani
Non posso cancellare il tuo sguardo dai miei pensieri
Che i tuoi occhi castani hanno quello sono il mio tormento
Non posso cancellare il tuo sguardo dai miei pensieri
Che i tuoi occhi castani hanno quello sono il mio tormento
Non posso cancellare il tuo sguardo dai miei pensieri
Che i tuoi occhi castani hanno quello sono il mio tormento
Non posso cancellare il tuo sguardo dai miei pensieri
Che i tuoi occhi castani hanno quello sono il mio tormento
Che i tuoi occhi castani hanno quello sono il mio tormento