Testi di El Dia de los Muertos - La Pulqueria

El Dia de los Muertos (originale)

No hay razones por las que la abandoné
Hay razones por las que no la olvidé
Y cantar con su voz para no decir adiós
Y cantar… y cantar mil canciones
Yo soy el viento en este mundo
Que te susurra al oído
Que pongas velas en mi lecho
Y esperes anochecer con tu pañuelo y tu vestido
Quiero tenerte entre mis brazos
Quiero esta noche estar contigo
Yo soy la muerte que baila contigo
Hasta el amanecer
Y tú, alumbraste mi camino
No hay razones por las que la abandoné
Y bailaremos con los muertos
Hasta ver el sol nacer
Y al llegar el mes de noviembre veo
Tu rostro envejecer
No hay razones por las que la abandoné
Hay razones por las que no la olvidé
Y cantar con su voz para no decir adiós
Y pensar que os traerá
Nuestra muerte una gran felicidad
No hay razones
No hay razones
Y cantar con su voz
Y cantar mi canción
Esta noche de fiesta mi alma subirá
Tú eres vida en mi muerte
A tu lado me tendrás
Si me tiendes la mano el baile podrá empezar

(traduzione)

Non c'è motivo per cui l'ho abbandonata
Ci sono ragioni per cui non l'ho dimenticata
E canta con la tua voce per non dire addio
E cantare... e cantare mille canzoni
Io sono il vento in questo mondo
che ti sussurra all'orecchio
Che hai messo le candele nel mio letto
E aspetti il ​​calare della notte con la tua sciarpa e il tuo vestito
Voglio averti tra le mie braccia
Voglio stare con te stasera
Io sono la morte che danza con te
Fino all'alba
E tu, mi hai illuminato la strada
Non c'è motivo per cui l'ho abbandonata
E balleremo con i morti
Fino a quando non vedrai sorgere il sole
E quando arriva il mese di novembre vedo
la tua faccia invecchia
Non c'è motivo per cui l'ho abbandonata
Ci sono ragioni per cui non l'ho dimenticata
E canta con la tua voce per non dire addio
E pensare che ti porterà
La nostra morte una grande felicità
non ci sono ragioni
non ci sono ragioni
E canta con la tua voce
e canta la mia canzone
Questa notte di festa la mia anima si alzerà
Sei la vita nella mia morte
Al tuo fianco mi avrai
Se mi tendi la mano, il ballo può iniziare