Traduzione del testo della canzone Flamingo - La Vida Boheme

Flamingo (originale)

Si te tumba el mar abierto y el odio te ciega
Yo estaré ahí con balsas y un millón de velas
Porque cargas un morral de miedo
Y la montaña no sosiega
Y aunque a veces te moleste yo aún te haré la cena
Otra vez
Si la espera te entierra en una condena
Con palas construiré castillos de arena
Y el «¿qué pasa?»
te molesta
Y te pulsa el pecho como una avalancha
Y aunque a veces te moleste nunca te abandonaré
Otra vez
Tú eres mi calma, tú eres mi calma
Tú eres mi calma, tú eres mi calma

Flamingo (traduzione)

Se il mare aperto ti abbatte e l'odio ti acceca
Sarò lì con zattere e un milione di vele
Perché porti uno zaino di paura
E la montagna non si calma
E anche se a volte ti infastidisco, ti preparo comunque la cena
Ancora
Se l'attesa ti seppellisce in una frase
Con le pale costruirò castelli di sabbia
E il "che succede?"
ti dà fastidio
E il tuo petto colpisce come una valanga
E anche se a volte ti disturbo, non ti abbandonerò mai
Ancora
Sei la mia calma, sei la mia calma
Sei la mia calma, sei la mia calma