Traduzione del testo della canzone Você - La Vida Boheme

Você (originale)

Avivaron el fuego
Y ya no puedo respirar
Tantos años ciego
Y ahora que estoy aquí me pregunto:
¿Te molesta si canto?
¿Te molesta si canto?
¿Te molesta si canto?
¿Te molesta si canto?
Dame de baja
Los narcos se alinean como astros en empresas y partidos
Código azul
¿Qué hacer?
Atrapado cual minero en San José
Años malos, años buenos
Sin guardián y sin centeno
Cul-de-sac, no hay salida
¿Es verdad o es verdad que es mentira?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
Avivaron el fuego
Ya no hay mar que me eche atrás
Tantos años ciego
Y ahora que estoy aquí me pregunto:
Si mi vida son las calles
Sean tranquilas o mortales
Con sus grietas y mundiales
¿será que mi calle soy?
Si mi vida son mis heridas
Sean dadas, recibidas o abiertas todavía
¿será que mis heridas soy?
Quimio, boda, graduación
Dictadura sin perdón
Hoyos negros, maestra vida, camino a la perdición
Noches frías y parcas, cálidas y anchas
Solas, unidas o solo unidos por la esperanza
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Qué es la vida?
Un frenesí
¿Qué es la vida?
Una ilusión
Una sombra, una ficción
Una sombra, una ficción
Y el mayor bien es pequeño
Que toda la vida es sueño
Toda la vida es sueño
Y los sueños, sueños son

Você (traduzione)

Hanno acceso il fuoco
E non riesco più a respirare
così tanti anni cieco
E ora che sono qui mi chiedo:
Ti dispiace se canto?
Ti dispiace se canto?
Ti dispiace se canto?
Ti dispiace se canto?
dammi basso
I trafficanti di droga si allineano come star nelle aziende e nei partiti
Codice blu
Fare?
Intrappolato come un minatore a San José
Anni brutti, anni buoni
Nessun guardiano e niente segale
Strada senza uscita, nessuna via d'uscita
È vero o è vero che è una bugia?
Cosa o cosa hai intenzione di fare?
Cosa o cosa hai intenzione di fare?
Cosa o cosa hai intenzione di fare?
Cosa o cosa hai intenzione di fare?
Cosa o cosa hai intenzione di fare?
Cosa o cosa hai intenzione di fare?
Cosa o cosa hai intenzione di fare?
Cosa o cosa hai intenzione di fare?
Hanno acceso il fuoco
Non c'è più un mare che mi butti indietro
così tanti anni cieco
E ora che sono qui mi chiedo:
Se la mia vita sono le strade
Sii calmo o mortale
Con le sue crepe e mondi
Potrebbe essere che io sia la mia strada?
Se la mia vita sono le mie ferite
Sia dato, ricevuto o ancora aperto
Potrebbe essere che io sono le mie ferite?
Chemio, matrimonio, laurea
Dittatura senza perdono
Buchi neri, insegnante di vita, strada per la perdizione
Notti fredde e parsimoniose, calde e ampie
Soli, uniti o semplicemente uniti dalla speranza
Cosa o cosa hai intenzione di fare?
Cosa o cosa hai intenzione di fare?
Cosa o cosa hai intenzione di fare?
Cosa o cosa hai intenzione di fare?
Cos'è la vita?
una frenesia
Cos'è la vita?
Un illusione
Un'ombra, una finzione
Un'ombra, una finzione
E il bene più grande è piccolo
Che tutta la vita è un sogno
tutta la vita è un sogno
E i sogni, i sogni sono