Traduzione del testo della canzone Curiosity Kills - Laaz Rockit

Curiosity Kills (originale)

Troubled man on your own
Work your fingers to the bone
Looking for another way
To free yourself
And break the chain
Persuasion always leads you to
The edge
Gonna lose your head
Take the chance and break the vow
Money makes this world go 'round
Steal your way with greedy eyes
No one sees
And no one’s wise
Seduction comes in many wicked ways
But everybody pays
Curiosity kills
Come and play with fire
Curiosity kills
Maybe you’ll get burned
Curiosity kills
Maybe you’ll find out what you’re
Missing
Curiosity kills
Dying ain’t no way of living
Shattered by your desperate fight
Obsession is a way of life
Now your world comes down on you
The blame is yours
Face the truth
Temptation gets the best of any man
Now you understand

Curiosity Kills (traduzione)

Uomo problematico da solo
Lavora le dita fino all'osso
Alla ricerca di un altro modo
Per liberarti
E spezza la catena
La persuasione ti porta sempre a
Il bordo
Perderai la testa
Cogli l'occasione e rompi il voto
Il denaro fa girare questo mondo
Fatti strada con occhi avidi
Nessuno vede
E nessuno è saggio
La seduzione arriva in molti modi malvagi
Ma pagano tutti
La curiosità uccide
Vieni a giocare con il fuoco
La curiosità uccide
Forse ti brucerai
La curiosità uccide
Forse scoprirai cosa sei
Mancante
La curiosità uccide
Morire non è un modo di vivere
Distrutto dalla tua lotta disperata
L'ossessione è uno stile di vita
Ora il tuo mondo si abbatte su di te
La colpa è tua
Affronta la verità
La tentazione ha la meglio su ogni uomo
Ora capisci