Traduzione del testo della canzone Faller - SödraSidan feat. Aleks, SödraSidan, Aleks

Faller (originale)

Yeah
Okej
Södrasidan
Världen är min
Jag ser att tiderna har förändrats, såklart det måste va så
Jag skriver det så det finns något att ta på
Berättar om mitt liv och det väg som jag valt och
Vänner som vart med men som kraschade totalt
Men vi skrattar och vi ler på den väg som vi ger oss
Tiderna som vart och minnen vi var med oss
Min familj och mina vänner dom är värda guld
För allt jag gör och all musik är ju för deras skull
Så jag blickar uppåt när jag faller ner
Jag lägger sanningen på bordet nu så alla ser
Och jag skrattar och jag gråter när jag blickar tillbaks
För allt det där som gått förlorat och allting som är kvar
Så jag ser mig själv i spegeln, letar i mitt inre
Reser mig från botten och känner att jag brinner
Det här är vad jag drömt om, pussa mig på kinden
Du kommer aldrig se mig här, jag flyger upp med vinden
Vi vet inte hur mycket tid vi har kvar
Så det är bäst att tacka för idag
För den här dan kommer aldrig tillbaks
Man måste vara glad för allt som man har
För allt kan ju rasa på en dag
Jag kom till toppen av ett berg, tittar ner i en grav
Nu faller jag
Krascha som ett plan
Till botten av ett hav
Hoppas man landar bra
Får börja om från start
Det här är dom vi är
Livet det är mitt
Världen ligger framför mig, jag tar mig dit jag vill
Misstag har jag gjort
Det ändrar ingenting
För så är livets gång, när allt kommer omkring
Och vi har blivit smart
Lärde oss på gatan
Fuck min första lärare, tryckte ner oss jävla skata
Inte tid att hata, mannen dags att ta
Och allting som vi gjort tog mig dit jag är idag
Förluster har vi haft
Jag minns när allting brast
Men ändå tar oss upp gemensamt med någon kraft
För mannen vi har löv
Brorsan nu är vi rika
Min familj är din, det är klart vi delar lika
Minns du när vi sprang från bängen första gången
Minns ni alla fighterna på olika perronger
Jag glömmer aldrig bort, jag vet vilka vi är
Ey, jag tackar gud för att han satte mig här
Vi vet inte hur mycket tid vi har kvar
Så det är bäst att tacka för idag
För den här dan kommer aldrig tillbaks
Man måste vara glad för allt som man har
För allt kan ju rasa på en dag
Jag kom till toppen av ett berg, tittar ner i en grav
Nu faller jag
Krascha som ett plan
Till botten av ett hav
Hoppas man landar bra
Får börja om från start
Tro mig jag kommer tillbaka snart
Snart
Simmar upp från botten av ett hav
Ett hav
Får börja om från start

Faller (traduzione)

Sì
Bene
lato sud
Il mondo è mio
Vedo che i tempi sono cambiati, ovviamente deve essere così
Lo scrivo così c'è qualcosa da toccare
Racconta la mia vita e il percorso che ho scelto e
Amici che erano con ma che si sono completamente schiantati
Ma ridiamo e sorridiamo nel percorso che intraprendiamo
I tempi che erano e i ricordi con cui eravamo
La mia famiglia e i miei amici valgono il loro peso in oro
Per tutto quello che faccio e tutta la musica è per il loro bene
Quindi guardo in alto quando cado
Sto mettendo la verità sul tavolo ora in modo che tutti possano vedere
E rido e piango quando mi guardo indietro
Per tutto ciò che è stato perso e tutto ciò che è rimasto
Così mi vedo allo specchio, mi guardo dentro
Viaggio dal basso e sento che sto bruciando
Questo è ciò che ho sognato, baciandomi la guancia
Non mi vedrai mai qui, sto volando sopravento
Non sappiamo quanto tempo ci resta
Quindi è meglio ringraziare per oggi
Per questo giorno non tornerà mai più
Devi essere felice con tutto quello che hai
Dopotutto, tutto può crollare in un giorno
Sono arrivato in cima a una montagna, guardando in basso in una tomba
Ora cado
Schiantarsi come un aereo
Sul fondo di un oceano
Spero che tu atterri bene
Può ricominciare dall'inizio
Questi sono chi siamo
La vita è mia
Il mondo è davanti a me, vado dove voglio
ho fatto un errore
Non cambia nulla
Perché è così che è la vita, dopotutto
E siamo diventati intelligenti
Ci ha insegnato per strada
Fanculo il mio primo insegnante, ci ha spinto giù la fottuta gazza
Non c'è tempo per odiare, uomo tempo da prendere
E tutto ciò che abbiamo fatto mi ha portato dove sono oggi
Abbiamo avuto perdite
Ricordo quando tutto si è rotto
Ma ci prende ancora insieme con una certa forza
Per l'uomo abbiamo le foglie
Fratello, ora siamo ricchi
La mia famiglia è tua, ovviamente condividiamo equamente
Ti ricordi quando siamo scappati dal letto per la prima volta?
Ricordi tutti i combattenti su piattaforme diverse
Non dimenticherò mai, so chi siamo
Ehi, grazie a Dio mi ha messo qui
Non sappiamo quanto tempo ci resta
Quindi è meglio ringraziare per oggi
Per questo giorno non tornerà mai più
Devi essere felice con tutto quello che hai
Dopotutto, tutto può crollare in un giorno
Sono arrivato in cima a una montagna, guardando in basso in una tomba
Ora cado
Schiantarsi come un aereo
Sul fondo di un oceano
Spero che tu atterri bene
Può ricominciare dall'inizio
Credimi tornerò presto
Presto
Nuota dal fondo di un oceano
Un mare
Può ricominciare dall'inizio